La Leviĝo De La Lun' - Persone

Estas mi kaptita en amasmalliberej'

Mi estas prizonulo de la tago

Mi ne kuraĝas movi min

Ĉar en la taga lum'

Montriĝas ĉiu mia ago

Ĉiu eta movo, ĉiu paŝo sur la strat'

Ĉiam min observas la okuloj

Kaj kreskas ĝis paniko

La malbeno de solec'

Meze de aliaj prizonuloj

Sed je sunomalleviĝ'

Mi liberiĝas de la pun'

Kaj ĝuas vian amon

Finfine

Je la leviĝo de la lun'

Ĉiam ĉirkaŭstaras min la muroj de malkaŝ'

Mi estas prizonulo de la tago

Mi ne kuraĝas movi min

Ĉar en la taga lum'

Montriĝas ĉiu mia ago

Sed venos tempo, kiam mi rigardas al la sun'

Kaj vidas ĝin proksime al la tero

Kaj tiam mi komprenas ke post ne tro longa temp'

Venos ĝojo, venos nun vespero

Ĉar je sunomalleviĝ'…

Kiam la luno brilas tra via fenestro

Li estas la sola kiu rigardas nin

Sed mi bone konas la vizaĝon de l' ĝentila noktoestro

Nenion li diros neniel mi timas lin

Ĉar je sunomalleviĝ'…

Мен жаппай түрмелерде қамалдым

Мен күннің тұтқынымын

Мен қозғалуға батылым жоқ

Өйткені күндіз

Менің әрбір әрекетім көрсетіледі

Әрбір кішкентай қимыл, көшедегі әрбір қадам

Менің көзім үнемі өзімде

Және ол дүрбелеңге түседі

Жалғыздықтың қарғысы

Басқа тұтқындардың ортасында

Бірақ күн шыққанда

Мен жазадан құтылдым

Және махаббатыңыздан ләззат алыңыз

Ақырында

Ай шыққанда

Аян қабырғалары мені әрқашан қоршап тұр

Мен күннің тұтқынымын

Мен қозғалуға батылым жоқ

Өйткені күндіз

Менің әрбір әрекетім көрсетіледі

Бірақ мен күнге қарайтын уақыт келеді.

Және оны жерге жақыннан қараңыз

Сосын мен мұны аз уақыт ішінде түсінемін

Қуаныш келеді, енді кеш келеді

Өйткені күн шыққанда

Терезеңізден ай сәулесі түскенде

Ол жалғыз бізге қарайды

Бірақ мен мырзаның жүзін жақсы білемін

Ол ештеңе айтпайды, мен одан қорықпаймын

Өйткені күн шыққанда