Folioj En La Vent' - Persone

Tro da dezir'

Malsuprenir'

Ŝtoneca kor'

Arĝent' kaj or'

Ho, ne gravas via nom'

Vi estas ordinara hom'

--Refreno--

Folioj en la vent'

Perditaj en la ŝtormo de progres'

Folioj en la vent'

Ni falas en la maron de forges'

Haltiga mur'

Laŭ la plezur'

Acida pluv'

Stranga diluv'

Ho, parolo el arĝent'

Ĝi fluas for en la torent'

--Refreno--

Folioj en la vent'…

Mi ne komprenas kion mi vidas

Okazas ĉi tie tre stranga afer'

Ĉar daŭre la samaj kantaĵoj validas

Kvankam kreskas l' abismo

Inter riĉec' kaj mizer'

--Refreno--

Folioj en la vent'.

Тым көп тілек

Жүктеп алу '

Тас жүрек

Күміс пен алтын

Атың маңызды емес

Сіз қарапайым адамсыз

--Тоқта--

Жапырақтары желде

Прогресс дауылында адасқан

Жапырақтары желде

Біз ұмытшақтық теңізіне құлаймыз»

Қабырғаны тоқтату

Ләззатына қарай

Қышқылды жаңбыр

Біртүрлі су тасқыны

О, күміс сөз

Ол ағынмен ағып кетеді

--Тоқта--

Жапырақтары желде

Мен не көріп тұрғанымды түсінбеймін

Мұнда өте оғаш оқиға болып жатыр

Өйткені сол әндер әлі күнге дейін күшінде

Тұңғиық өсіп келе жатқанымен

Байлық пен кедейліктің арасында

--Тоқта--

Жапырақтары желде.