Alia Mondo - Persone
С переводом

Alia Mondo - Persone

  • Альбом: En La Spegulo

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: эсперанто
  • Ұзақтығы: 5:29

Төменде әннің мәтіні берілген Alia Mondo , суретші - Persone аудармасымен

Ән мәтіні Alia Mondo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alia Mondo

Persone

Оригинальный текст

Malplenas mia ĉambro, ĉar ne ĉeestas vi

Vi donis novan vivon al la muroj tie ĉi

La ebleco enamiĝi, mi ne pensis tro pri ĝi

Sed post disiĝo mi komprenas: vi mankos tre al mi

Sed mi estas mem kulpanto de ĉi tiu rezultat'

Ĉar kun malfermitaj okuloj mi iris rekte al sakostrat'

Mi tro facile falas en la truon de malĝoj'

Elgrimpas kaj refalas, sed kredas je venonta foj'

Falas ombro de pasinto, mi ne pensas tro pri ĝi

Sed fine restos la konstato: vi mankos tre al mi

Sed mi estas mem kulpanto de ĉi tiu rezultat'

Ĉar kun malfermitaj okuloj mi iris rekte al sakostrat'

Al sakostrat'

--Refreno--

Vi vivas en alia mondo

Neniel rajtas mi akuzi vin

Vi vivas en alia mondo

Sed mi ne povis rifuzi vin

Malplenas mia ĉambro, ĉar ne ĉeestas vi

Vi donis novan vivon al la muroj tie ĉi

Vi prizorgas vian mondon, mian mem prizorgos mi

Sed fine restos la konstato: vi mankos tre al mi

--Refreno--(x2)

Post la diskutoj kaj kleraj konsentoj venas simpla reago

Am' estas prunto, ni ĝuis, sed venas jam la temp' por repago

--Refreno--

Перевод песни

Сен болмағандықтан менің бөлмем бос

Сіз мұнда қабырғаларға жаңа өмір бердіңіз

Ғашық болу мүмкіндігі, мен бұл туралы көп ойламадым

Бірақ қоштасқаннан кейін түсіндім: мен сені қатты сағынатын боламын

Бірақ бұл нәтижеге мен кінәлімін.

Өйткені көзім ашылып, тура тұйыққа бардым

Мен қайғының шұңқырына оңай түсемін '

Жоғары көтеріліп, артқа құлаңыз, бірақ келесі жолы сеніңіз

Өткеннің көлеңкесі түсіп жатыр, көп ойланбаймын

Бірақ соңында сені қатты сағынатын боламын

Бірақ бұл нәтижеге мен кінәлімін.

Өйткені көзім ашылып, тура тұйыққа бардым

Әл сакострат

--Тоқта--

Сіз басқа әлемде өмір сүріп жатырсыз

Сені айыптауға құқығым жоқ

Сіз басқа әлемде өмір сүріп жатырсыз

Бірақ мен сенен бас тарта алмадым

Сен болмағандықтан менің бөлмем бос

Сіз мұнда қабырғаларға жаңа өмір бердіңіз

Сен өз дүниеңе қамқор бол, мен өзіме қамқор боламын

Бірақ соңында сені қатты сағынатын боламын

--Бас тарту - (x2)

Талқылаулар мен ақпараттандырылған келісімнен кейін қарапайым реакция келеді

Махаббат - несие, біз одан ләззат алдық, бірақ қайтаратын кез келді

--Тоқта--

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз