Pot-Pourri: Viola Em Bandoleira / Sorriso Aberto - Péricles
С переводом

Pot-Pourri: Viola Em Bandoleira / Sorriso Aberto - Péricles

Альбом
Nos Arcos da Lapa
Год
2013
Язык
`португал`
Длительность
240180

Төменде әннің мәтіні берілген Pot-Pourri: Viola Em Bandoleira / Sorriso Aberto , суретші - Péricles аудармасымен

Ән мәтіні Pot-Pourri: Viola Em Bandoleira / Sorriso Aberto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pot-Pourri: Viola Em Bandoleira / Sorriso Aberto

Péricles

Оригинальный текст

Andei, andei

Andei, andei

De violão e bandoleira

Andei, andei

Andei, andei

De violão e bandoleira

Com saudade da ribeira

Terra do meu bem querer

Andei, andei por ai fora

Nem o toque da viola me fez esquecer você

Juro que andei

Andei, andei por ai fora

Nem o toque da viola me fez esquecer você

Ai, será?

Será?

Baianhinha linda

Me relembro ainda

Aquele dia de verão

Você que ficou encantada por copacabana

Vem mantendo acesa a chama

De acender essa paixão

Mais não tem nada não

Pra matar essa saudade

Que me abala o coração

Vou pra festa da ribeira

Com pandeiro e violão

Vou tocar a noite inteira

Pra você essa canção

Volta comigo!

Volta comigo pro rio baiana

Ê ê ê baiana!

Vem pra terra do sambão

Vem pra ver como é que é bom

Vem disputar com a morena serrana

O pagode batido na palma da mão

Olha volta comigo

Ei, ei, ei

Volta comigo!

Volta comigo pro rio baiana

Ê ê ê baiana!

Vem pra terra do sambão

Vem pra ver como é que é bom

Vem disputar com a morena serrana

O pagode batido na palma da mão

Andei, andei

Foi ruim a beça

Mas pensei depressa

Numa solução para a depressão

Fui ao violão

Fiz alguns acordes

Mas pela desordem do meu coração

Não foi mole não

Quase que sofri desilusão (bis)

Tristeza foi assim se aproveitando

Pra tentar se aproximar

Ai de mim

Se não fosse o pandeiro, o ganzá e o tamborim

Pra ajudar a marcar (o tamborim)

Logo eu com meu sorriso aberto

O paraíso perto, pra vida melhorar

Malandro desse tipo

Que balança mais não cai

De qualquer jeito vai

Ficar bem mais legal

Pra nivelar

A vida em alto astral (bis)

Перевод песни

Мен жүрдім, жүрдім

Мен жүрдім, жүрдім

Гитара мен бандольист

Мен жүрдім, жүрдім

Мен жүрдім, жүрдім

Гитара мен бандольист

Өзен жағасын сағындым

Менің махаббатымның жері

Жаяу жүрдім, сыртқа шықтым

Алттың тиіп кетуі де мені сені ұмыттырған жоқ

Мен жүрдім деп ант етемін

Жаяу жүрдім, сыртқа шықтым

Алттың тиіп кетуі де мені сені ұмыттырған жоқ

О, солай ма?

Болады?

әдемі байанхинха

Әлі есімде

Сол жаз күні

Копакабана сиқырлаған сен

Жалынды ұстап тұрды

Бұл құмарлықты жағу үшін

Бірақ ештеңе жоқ

Бұл сағынышты өлтіру үшін

Бұл менің жүрегімді елжіретеді

Мен өзен жағасындағы кешке барамын

Домбыра мен гитарамен

Мен түні бойы ойнаймын

саған бұл ән

Менімен бірге қайт!

Менімен бірге Бахян өзеніне оралыңыз

Эх, байана!

Самбао еліне келіңіз

Келіңіз және оның қаншалықты жақсы екенін көріңіз

Келіңіз және морена серранамен жарысыңыз

Пагода алақанға  соғады

қарашы менімен қайт

Эй, эй

Менімен бірге қайт!

Менімен бірге Бахян өзеніне оралыңыз

Эх, байана!

Самбао еліне келіңіз

Келіңіз және оның қаншалықты жақсы екенін көріңіз

Келіңіз және морена серранамен жарысыңыз

Пагода алақанға  соғады

Мен жүрдім, жүрдім

Бұл жаман абеча болды

Бірақ мен тез ойладым

Депрессияға арналған ерітіндіде

Мен гитараға бардым

Мен бірнеше аккорд жасадым

Бірақ жүрегімнің бұзылуынан

Ол жұмсақ емес еді

Менің көңілім қала жаздады (бис)

Мұңды пайдаланып, осылай болды

Жақын болуға тырысу үшін

қасірет маған

Доббыр, ганза мен бубен болмаса

Белгілеуге көмектесу үшін (бубен)

Көп ұзамай мен ашық күлкіммен

Жақын жерде жұмақ, өмір жақсарады

осындай түрдегі айлакер

Бұл тербеледі, бірақ құламайды

Қалай болғанда да болады

әлдеқайда жақсырақ болыңыз

деңгейге дейін

Көтеріңкі көңіл-күйдегі өмір (бис)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз