Pacto - Expressão Ativa, Péricles
С переводом

Pacto - Expressão Ativa, Péricles

Год
2002
Язык
`португал`
Длительность
295470

Төменде әннің мәтіні берілген Pacto , суретші - Expressão Ativa, Péricles аудармасымен

Ән мәтіні Pacto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pacto

Expressão Ativa, Péricles

Оригинальный текст

Um isqueiro, um cachimbo e uma pedra

O menino acendeu

Lá se vai sua inocência, a delinquência agora o dominou

Amigo, eu não acreditei, ao te ver assim

Você é só mais um dos muitos que morreram em vão

Pensando ser ladrão, com um tiro no coração

Volta e lembra da nossa infância

Lembra de Deus

Um pacto sagrado que você e eu juramos

Só amar (só amar), nosso Deus (nosso Deus)

Mas o tempo não para menino, não pensa amigo

Que cresceu, e se esqueceu de Deus

O pacto foi quebrado

Eu vi o moleque bem louco ligado

Um maluco se pá

Ele já não pensa

Suas ideias já não constam

Seus amigos se afastam

Ele não sorri

Se os noias te chamarem, não vá

Resgata sua vida, sai fora

Não num caminho triste

Não vá, não vá

Que tal se falarmos de Deus

Que não deve ser esquecido

A verdade o motivo, a razão, pelo qual estamos vivos

Não vire, não dê as costas, não baixe a sua cabeça

Agindo desta forma mostrará sua fraqueza

Um dominado, viciado, escravo da droga

Entrou de embalo, vacilou, pensando que era moda

Talvez um dia tenha sido, hoje é obsessão

O maluco viaja naquela overdose

Até estourar a veia do teu coração

Procuro a solução, eu quero é sobreviver

Eu também quero queimar uma guiba, cheirar uma coca

Eu não consigo me conter

Você se lembra quando me dizia

Cuida da sua vida, e vê se deixa a minha

Ham… vida?

Que vida é essa irmão?

Vida de cão, vira lata caminha sozinho na noite

Assim sem dono e na escuridão

Correndo atrás de pó

Fugindo do crack PA

Você se causa dó, mas não quer se tocar

Que a noite esta se acabando

E sua vida só começou

Te ofereceram a morte você abraçou

Se esqueceu do nome de Deus, Contrariou seus princípios

Pra você cair no abismo, não foi nada difícil

Se atolou, se afogou, no beco sujo do vício

Endividado até o pescoço não pagou desde o inicio

Mistura, farinha, maconha, pedrinha

O estômago entoja seus olhos se afundam

Com a sua cova

Volta

E lembra da nossa infância, Lembra de Deus

Um pacto sagrado que você e eu, juramos

Só amar «só amar», nosso Deus"nosso Deus"

Mas o tempo não para menino não pensa amigo

Que cresceu, e se esqueceu de deus

O pacto foi quebrado

Eu vi o moleque bem louco ligado

Um maluco se PA

Ele já não pensa

Suas idéias já não constam

Seus amigos se afastam

Ele não sorri

Se os noias te chamarem não vá

Resgate, sua vida, sai fora.

Não num caminho triste

Não vá, não vá, não vá

Não vá, não vá, não vá

Não vá, não vá, não vá

Neste caminho não

Pelo amor de Deus

Não vá, não vá, não vá

Não vá, não vá, não vá

Não vá, não vá, não vá

E ae maluco?

Nessas horas eu queria participar das suas ilusões

Entrar na sua mente, e poder te salvar

Te resgatar, pro mundo real novamente

A sua mãe está tão triste, mas tão triste

com a sua pessoa.

Que ela prefere morrer

Ao invés de ver seu filho assim, desse jeito

Para um momento e pensa ta bom!

Em Deus!

Pelo amor de Deus!

Перевод песни

Шақпақ, құбыр және тас

Бала жанды

Міне, сіздің кінәсіздігіңіз бар, енді сізде қылмыс үстемдік етті

Досым, сені бұлай көріп сенбедім

Сен бекер өлген көптің бірі ғанасың

Ұры болуды ойлап, Жүрекке оқ тиіп

Қайта оралып, балалық шағымызды еске түсіріңіз

Құдайды еске ал

Сен екеуміз ант еткен қасиетті шарт

Тек сүй (жай сүй), біздің Құдайымыз (біздің Құдайымыз)

Бірақ уақыт тоқтамайды балам, ойлама досым

Кім өсті, Алланы ұмытты

Шарт бұзылды

Мен жынды баланың қосылғанын көрдім

Жынды күрек тартады

ол енді ойламайды

Сіздің идеяларыңыз енді жоқ.

Сіздің достарыңыз кетіп қалады

ол күлмейді

Келіндер шақырса барма

Өміріңізді құтқарыңыз, шығыңыз

қайғылы түрде емес

барма, барма

Құдай туралы айтатын болсақ

мұны ұмытпау керек

Шындық – себебі, себебі, неліктен өмір сүріп жатқанымыз

Айналма, бұрылма, басыңды төмен түсірме

Осылай әрекет ету сіздің әлсіздігіңізді көрсетеді

Үстем, тәуелді, нашақор құл

Сән шығар деп секіріп, екіленді

Бәлкім, бір күні солай болған шығар, бүгін бұл құмарлық

Ақылсыз адам сол дозаланғанда саяхаттайды

Жүрек тамырыңыз жарылғанша

Мен шешімін іздеймін, мен аман қалғым келеді

Мен де бөксені күйдіргім келеді, коксты ысылдатқым келеді

Мен өзімді ұстай алмаймын

Маған айтқан кезде есіңде ме

Өз өміріңді ойла, менікін тастап кететініңді біл

Хм... өмір?

Бұл бауырым қандай өмір?

Ит тіршілігі, мут түнде жалғыз жүреді

Сондықтан иесіз және қараңғыда

шаңның артынан жүгіру

Крек PA ден құтылу

Сіз өзіңізді аяйсыз, бірақ өзіңізге қол тигізгіңіз келмейді

Түннің бітетінін

Сіздің өміріңіз енді ғана басталды

Олар саған құшақтаған өлімді ұсынды

Құдайдың атын ұмыттың, принциптеріңе қарсы шықтың

Сенің тұңғиыққа құлауың қиын болған жоқ

Тәуелділіктің лас аллеясында батып, батып кетті

Мойынға қарыздар басталғаннан бері төленбеген

Қоспа, ұн, марихуана, тас

Іші ісіп, көзің батып кетті

Қабіріңмен

Қайту

Ал біздің балалық      еске                                                                                                            Алланы     еске           бала    бала                еске        

Сен екеуміз ант еткен қасиетті шарт

Тек «тек сүйіспеншілікті» сүйіңіз, біздің Құдайымыз «біздің Құдайымыз»

Бірақ уақыт жігітке емес, ол досты ойламайды

Кім өсті, Алланы ұмытты

Шарт бұзылды

Мен жынды баланың қосылғанын көрдім

Ақылсыз, егер PA

ол енді ойламайды

Сіздің идеяларыңыз енді жоқ.

Сіздің достарыңыз кетіп қалады

ол күлмейді

Келіндер шақырса, барма

Құтқар, өміріңді, шық.

қайғылы түрде емес

Барма, барма, барма

Барма, барма, барма

Барма, барма, барма

Бұл жолда емес

Құдайдың махаббаты үшін

Барма, барма, барма

Барма, барма, барма

Барма, барма, барма

Сен жындысың ба?

Сол кезде мен сіздің иллюзияларыңызға қатысқым келді

Ойыңызды  енгізіңіз және сізді  сақтай болыңыз

Сізді қайтадан шынайы әлемге құтқарыңыз

Сенің анаң сондай қайғылы, бірақ мұңды

сіздің адамыңызбен.

ол өлгенді жақсы көреді

Балаңызды былай, былай деп көрудің орнына

Бір сәтке ойланып ойлаңыз, жарайды!

Құдайда!

Құдайдың махаббаты үшін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз