Não Tão Menos Semelhante - Péricles

Tanto tempo a luz acesa

Mas sem que ninguém perceba

De repente a luz se apagará

Tanto tempo o céu de estrelas

Aproveite para vê-las

Num piscar o céu desabará

Só me resta uma certeza

É saber que tal princesa

Não é mais a doce amada

Fim de um sonho colorido

Meu castelo destruído

Minha paz desvirginada

Nada que eu possa fazer

Para esse prazer poder se eternizar

Basta saber que a vida fez

Nossos rumos diferente

Mas a vida segue em frente

Queira Deus que me acostume

Com qualquer outro perfume

Não tem menos semelhante

Ou quem sabe outros carinhos

Queira a Deus que outros caminhos

Não me lembrem teu semblante…

Жарық ұзақ уақыт бойы жанып тұр

Бірақ ешкім байқамай

  кенет жарық өшеді

Жұлдыздар аспаны ұзақ

Оларды көру мүмкіндігін пайдаланыңыз

Көзді жұмғанша аспан құлап кетеді

Менде бір ғана сенімділік бар

Мұндай ханшайым екенін білу

Бұл енді тәтті сүйікті емес

Түрлі-түсті арманның соңы

менің сарайым бұзылды

тыныштығым бұзылды

Мен ештеңе істей алмаймын

Бұл ләззат өзін мәңгілікке жалғастыра алуы үшін

Өмірдің солай болғанын білу

біздің әртүрлі жолдарымыз

Бірақ өмір алға  жалғасуда

Құдай мен соған үйреніп кетейін

Кез келген басқа парфюмериямен

ұқсастығы жоқ

Немесе басқа еркелету

Құдайдан басқа жолдар болсын

Жүзіңді есіме түсірме...