Oyá - Péricles

Oya é o povo de cá pedindo pra não sofrer

Nossa gente ilhada precisa sobreviver

E levantam-se as mãos pedindo pra Deus oya

Já não se vive sem farinha e pirão não há

Não haveria motivos pra gente desanimar

Se houvesse remédio pra gente remediar

Já vai longe a procura da cura que vai chegar

Lá no céu de Brasília as estrelas irão cair

E a poeira de tanta sujeira há de subir, oya

Será que a força da fé que carrega nosso viver

Pode mover montanhas e jogar dentro do mar

Tanta gente de bem que só tem o mal pra dar

Será que a força da fé que carrega nosso viver

Pode mover montanhas pra gente poder passar

É a nossa oração pedindo pra Deus

Oya, Ogã, e vê o sofrer cíclico, bíblico, crítico

Pique malê me imbico, relax fico

Longe dos giroflex dos bico

Dor a impor o dever cívico

Me apego nos patuá, obá, místico sei

Saudar Iansã, eparrei

Fã do rei dos reis

Clã dos long plays de longe

Grandes como King Kong

No front vietcongs, James Bond não

Bonde nosso, tia, na tela são

Revolta favela antipanela vazia

Oya é o povo de cá pedindo pra não sofrer

Nossa gente ilhada precisa sobreviver

E levantam-se as mãos pedindo pra Deus oya

Já não se vive sem farinha e pirão não há

Não haveria motivos pra gente desanimar

Se houvesse remédio pra gente remediar

Já vai longe a procura da cura que vai chegar

Lá no céu de Brasília as estrelas irão cair

E de tanta sujeira a poeira há de subir, oya

Será que a força da fé que carrega nosso viver

Pode mover montanhas e jogar dentro do mar

Tanta gente de bem que só tem o mal pra dar

Será que a força da fé que carrega nosso viver

Pode mover montanhas pra gente poder passar

É a nossa oração pedindo pra Deus oya

Оя бұл жердегілер қиналмауды сұрайды

Біздің оқшауланған халқымыз аман қалуы керек

Олар қолдарын көтеріп Құдайдан сұрайды

Сіз енді ұнсыз өмір сүре алмайсыз және пирао жоқ

Бізді ренжітуге еш себеп болмас еді

Емдейтін еміміз болса

Келетін емді іздеу талай жол                                     |

Бразилияның аспанында жұлдыздар түседі

Ал көп кірдің шаңы көтеріледі, ойя

Бұл біздің өмірімізге сенімнің күші

Сіз тауларды жылжытып, теңізде ойнай аласыз

Тек жамандық бере алатын жақсы адамдар көп

Бұл біздің өмірімізге сенімнің күші

Сіз тауларды жылжыта аласыз, біз өте аламыз

Бұл біздің Құдайдан сұрауымыз

Oya, Ogã және циклдік, библиялық, сыни азапты көреді

Pique malê me imbico, мен демаламын

Гирофлекс тұмсығынан алыс

Азаматтық борыш жүктеп алудың азабы

Мен патуа, оба, мистикаға жабысамын

Сәлем бердік Янсан, мен eparrei

Патшалар патшасының жанкүйері

Ұзақ ойнайтын клан алыстан

Кинг-Конг сияқты үлкен

Вьетконг майданында Джеймс Бонд болмады

Экранда біздің трамвай, апай

Фавела бос қазанға қарсы көтеріліс

Оя бұл жердегілер қиналмауды сұрайды

Біздің оқшауланған халқымыз аман қалуы керек

Олар қолдарын көтеріп Құдайдан сұрайды

Сіз енді ұнсыз өмір сүре алмайсыз және пирао жоқ

Бізді ренжітуге еш себеп болмас еді

Емдейтін еміміз болса

Келетін емді іздеу талай жол                                     |

Бразилияның аспанында жұлдыздар түседі

Ал көп кірден шаң көтеріледі, ойя

Бұл біздің өмірімізге сенімнің күші

Сіз тауларды жылжытып, теңізде ойнай аласыз

Тек жамандық бере алатын жақсы адамдар көп

Бұл біздің өмірімізге сенімнің күші

Сіз тауларды жылжыта аласыз, біз өте аламыз

Бұл біздің Құдайдан сұрайтын дұғамыз