Төменде әннің мәтіні берілген À Deriva , суретші - Péricles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Péricles
Por quê?
Fingiu que ficaria tudo bem
Sabendo que não ia me amar
Teu coração já tinha outra pessoa
A qual queria se entregar
E eu tão inocente mergulhei
Em toda imensidão desse teu mar
Acreditei que iria ser seguro navegar
Mas me perdi
E fui abrindo espaço pra ilusão
Ultrapassei limites sem pensar
E agora o que fazer
Com tanto sentimento
Que só quer te amar
Foi maldade o que fez
Eu tentei me guiar no farol do teu olhar
À deriva naveguei, o teu cais não encontrei
Tudo bem, vai passar, essa dor vou superar
E o verdadeiro amor virá me resgatar desse mar de ilusões
Por quê?
Fingiu que ficaria tudo bem
Sabendo que não ia me amar
Teu coração já tinha outra pessoa
A qual queria se entregar
E eu tão inocente mergulhei
Em toda imensidão desse teu mar
Acreditei que iria ser seguro navegar
Mas me perdi
E fui abrindo espaço pra ilusão
Ultrapassei limites sem pensar
E agora o que fazer
Com tanto sentimento
Que só quer te amar
Foi maldade o que fez
Eu tentei me guiar no farol do teu olhar
À deriva naveguei, o teu cais não encontrei
Tudo bem, vai passar, essa dor vou superar
E o verdadeiro amor virá me resgatar desse mar de ilusões
Eu tentei me guiar no farol do teu olhar
À deriva naveguei, o teu cais não encontrei
Tudo bem, vai passar, essa dor vou superar
E o verdadeiro amor virá me resgatar desse mar de ilusões
Неліктен?
Жақсы болады деп кейіп танытты
Оның мені сүймейтінін біле тұра
Сенің жүрегіңде басқа біреу болды
Оған сен берілгің келді
Мен соншалықты жазықсыз сүңгіп кеттім
Сіздің теңізіңіздің барлық шексіздігінде
Мен шарлау қауіпсіз болады деп сендім
Бірақ мен адасып қалдым
Мен иллюзияға орын беріп жаттым
Ойланбастан шектен шықтым
Ал енді не істеу керек
Сонша сезіммен
Кім сені сүйгісі келеді
Сенің істегенің жаман болды
Мен сенің көзіңнің шамшырағында өзімді бағыттауға тырыстым
Адрифтпен жүздім, сенің докыңды таппадым
Жарайды, өтеді, бұл азапты мен жеңемін
Шынайы махаббат мені осы елес теңізінен құтқару үшін келеді
Неліктен?
Жақсы болады деп кейіп танытты
Оның мені сүймейтінін біле тұра
Сенің жүрегіңде басқа біреу болды
Оған сен берілгің келді
Мен соншалықты жазықсыз сүңгіп кеттім
Сіздің теңізіңіздің барлық шексіздігінде
Мен шарлау қауіпсіз болады деп сендім
Бірақ мен адасып қалдым
Мен иллюзияға орын беріп жаттым
Ойланбастан шектен шықтым
Ал енді не істеу керек
Сонша сезіммен
Кім сені сүйгісі келеді
Сенің істегенің жаман болды
Мен сенің көзіңнің шамшырағында өзімді бағыттауға тырыстым
Адрифтпен жүздім, сенің докыңды таппадым
Жарайды, өтеді, бұл азапты мен жеңемін
Шынайы махаббат мені осы елес теңізінен құтқару үшін келеді
Мен сенің көзіңнің шамшырағында өзімді бағыттауға тырыстым
Адрифтпен жүздім, сенің докыңды таппадым
Жарайды, өтеді, бұл азапты мен жеңемін
Шынайы махаббат мені осы елес теңізінен құтқару үшін келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз