For the First Time - Per Gessle, Helena Josefsson

Minutes are running slow

Seconds feel more like days

Days since I let you go

That’s how it feels anyway

Sometimes I forget

Love’s a different language

Known by the heart

A foreign tongue

I’m hearing for the first time

A promise made

I’m meaning for the first time

Old friends like solitude

Quiet and empty space

Are enemies since finding you

Just loneliness by other names

Sometimes I forget

Love’s a different language

Spoken by the heart

A foreign tongue

I’m hearing for the first time

A promise made

I’m meaning for the first time

Sometimes I forget

Love’s a different language

Spoken by the heart

A foreign tongue

I’m hearing for the first time

A promise made

I’m meaning for the first time

A masquerade

I’m shedding for the first time

A heart I’ve saved

And given for the first time

Минуттар баяу өтіп жатыр

Секундтар күн сияқты сезіледі

Мен сені жібергелі күндер

Бұл бәрібір  солай

Кейде ұмытып кетемін

Махаббат басқа тіл

Жүрекпен белгілі

Шетел тілі

Мен бірінші рет естіп тұрмын

 Берілген уәде

Мен бірінші рет айтып отырмын

Ескі достар жалғыздықты жақсы көреді

Тыныш және бос кеңістік

Сізді тапқаннан бері жау

Басқа атаулардағы жалғыздық

Кейде ұмытып кетемін

Махаббат басқа тіл

Жүрекпен айтылған

Шетел тілі

Мен бірінші рет естіп тұрмын

 Берілген уәде

Мен бірінші рет айтып отырмын

Кейде ұмытып кетемін

Махаббат басқа тіл

Жүрекпен айтылған

Шетел тілі

Мен бірінші рет естіп тұрмын

 Берілген уәде

Мен бірінші рет айтып отырмын

Маскарад

Мен бірінші рет шашып жатырмын

Мен сақтаған жүрек

Және бірінші рет берілді