Waterlily Love - Helena Josefsson

Silver chains and leather and a thorn in bloom

In this stormy weather love come far too soon

My man he can’t resist me and i can’t resist you

'cause you are a white lightning that struck my heart in two

Now i can’t help myself

When the love i had turns mouldy as hell

No, i can’t steer my wheel

When the sea within changes again

Ears that hear my whisper and a rose that’s true

While the gloomy slumber out of my heart flew

Waterlilies blossom and white frost turns to wine

The muzzle we put on me is melting one last time

Now i can’t help myself

When the love i had turns mouldy as hell

No, i can’t steer my wheel

When the sea within changes again

Et j’ai perdu mon plumage

Je suis comme un oiseau

Je ne me plait pas dans une cage

Et je ne le ferai pas

Non, je ne le ferai pas

Now, i can’t help myself

When the love i had turns mouldy as hell

No, i can’t steer my wheel

When the sea within changes again

Күміс шынжыр мен былғары және гүлдеген тікен

Осы дауылды ауа-райында махаббат тым ерте келеді

Менің жігітім, ол маған қарсы тұра алмайды, мен де саған қарсы тұра алмаймын

'себебі сен менің жүрегімді екіге соққан ақ найзағайсың

Енді мен өзіме көмектесе алмаймын

Менде болған махаббат тозақтай көгерген кезде

Жоқ, мен рульді басқара алмаймын

Ішіндегі теңіз қайтадан өзгергенде

Менің сыбырымды еститін құлақтар мен раушан гүлдері рас

Жүрегімнен мұңды ұйқы ұшып бара жатқанда

Су лалагүлдері гүлдеп, ақ аяз шарапқа айналады

Маған тағылған тұмсық соңғы рет еріп жатыр

Енді мен өзіме көмектесе алмаймын

Менде болған махаббат тозақтай көгерген кезде

Жоқ, мен рульді басқара алмаймын

Ішіндегі теңіз қайтадан өзгергенде

Et j’ai perdu mon plumage

Je suis comme un oiseau

Je ne me plait pas dans une cage

Et je ne le ferai pas

Жоқ, je ne le ferai pas

Енді мен өз-өзіме көмектесе алмаймын

Менде болған махаббат тозақтай көгерген кезде

Жоқ, мен рульді басқара алмаймын

Ішіндегі теңіз қайтадан өзгергенде