Where Does The Unused Love Go? - Helena Josefsson

All unanswered love

Tears that flood my eyes

Vaporising into the sky

The birth of a cloud, drifting by

Drifting by

Where does the unused love go?

Love ran down your cheek, I know

Can tears come back as rain or snow?

Where does the unused love go?

I don’t know

All unwanted love

My boiling blood awaits

Clouds flow over Egypt’s desert

through the Arctic pool

of a polar bear

back to you on a rainy day

Where does the unused love go?

Love ran down your cheek, I know

Can tears come back as rain or snow?

Where does the unused love go?

Барлық жауапсыз махаббат

Көзімнен  жас ағып жатыр

Аспанға буланып

                                |

Жан-жақтан өту

Қолданбаған махаббат қайда кетеді?

Сүйіспеншілік сенің жаныңнан төмен түсті, мен білемін

Көз жасы жаңбыр немесе қар болып қайта келе ме?

Қолданбаған махаббат қайда кетеді?

Мен білмеймін

Барлық қажетсіз махаббат

Менің қайнаған қаным күтіп тұр

Мысыр шөлінің үстінен бұлттар ағып жатыр

Арктикалық бассейн арқылы

  ақ аюының 

жаңбырлы күнде саған қайта беремін

Қолданбаған махаббат қайда кетеді?

Сүйіспеншілік сенің жаныңнан төмен түсті, мен білемін

Көз жасы жаңбыр немесе қар болып қайта келе ме?

Қолданбаған махаббат қайда кетеді?