Air-Hostess - Helena Josefsson

We travelled the whole world,

We´ve been to countries never heard of

We saw amsterdam

And new york,

Well at least i saw the hotel room

We are stars of pop and business,

Stars of politics and justice

Stars of surgery and tennis,

We are very, very important

But the air-hostess is the only one

Who looks into my eyes

And makes me feel

Like i matter

Air-hostess, who are you?

We fly across forever,

To immortality wherever

We make imprints, are we clever?

We are very, very important

We´re so driven by the passion

The money, glory or the action

Irreplaceable attraction,

I love music to perversion

But the air-hostess is the only one

Who looks into my eyes

And makes me feel

Like i matter

Air-hostess, who are you?

Air-hostess!

You who work for the safety

Of the passengers

Willing to do the mouth-to-mouth method

Irrespective of our breath

No one listens to you,

No one looks at you

When you inform us

Of the security instructions

And you are always travelling

No one listens to you

You calm down thos

Who are afraid

No one looks at you

Air-hostess

Air-hostess, who are you?

Біз бүкіл әлемді араладық,

Біз ешқашан естімеген елдерде болдық

Біз амстердамды көрдік

Ал Нью-Йорк,

Мен қонақүй бөлмесін көрдім

Біз поп және бизнес жұлдыздарымыз,

Саясат пен әділет жұлдыздары

Операция және теннис жұлдыздары,

Біз өте, өте маңыздымыз

Бірақ әуежай иесі жалғыз

Кім менің көзіме қарайды

Және мені  сезіндіреді

Маған маңызды сияқты

Қожайын, сіз кімсіз?

Біз мәңгілікке ұшамыз,

Қай жерде болса да өлместікке

Біз із қалдырамыз, ақылдымыз ба?

Біз өте, өте маңыздымыз

Біз құмарлықтың жетегінде кеттік

Ақша, даңқ немесе әрекет

Айнымас тартымдылық,

Мен музыканы бұзушылық жақсы жақсы көремін

Бірақ әуежай иесі жалғыз

Кім менің көзіме қарайды

Және мені  сезіндіреді

Маған маңызды сияқты

Қожайын, сіз кімсіз?

Әуе иесі!

Қауіпсіздік үшін жұмыс істейтіндер

Жолаушылардан

Ауыздан ауызға дейін жасауға дайын

Тыныс алуымызға қарамастан

Сізді ешкім  тыңдамайды,

Сізге ешкім                                                                                                                                                                                 |

Сіз бізге хабарлағанда

Қауіпсіздік нұсқауларынан

Ал сен үнемі саяхаттап жүрсің

Ешкім сізді  тыңдамайды

Сіз тыныштандырыңыз

Кім қорқады

Сізге ешкім                                                                                                                                                                                 |

Әуе иесі

Қожайын, сіз кімсіз?