Always Breaking My Heart - Per Gessle

Is this what you want

every finger point at me

I’m eating your words

but are they really here for me

I’ve tasted before

you crashed at my door

To bring some hot stuff baby

So when you need me in the middle of the night

I won’t be there cos you’re always breaking my heart

You’re always breaking my heart

you always tear it apart

Yeah Oh Yeah

So take off your shades

go get down on your knees and pray

But no powers from heaven

could ever take the darkness away

My love rise on laughing mind

love talks to the roses

But you bring 'em bad bad weather (bad bad weather)

So when you need me in the middle of the night (of the night)

I won’t be there cos you’re always breaking my heart

You’re always breaking my heart

you always tear it apart

Yeah Yeah Yeah

Reach out a hand to hold

ain’t it sad when the distance grows

Two hearts cling to their fates

hurry hurry don’t be late

But I can’t worry anymore…

 Сіз қалайсыз ба

әрбір саусағы мені  көрсетеді

Мен сенің сөздеріңді жеймін

бірақ олар шынымен мен үшін осында ма?

Мен бұрын дәм татқанмын

сен менің есігімді қағып келдің

Ыстық заттарды әкелу үшін

Түн ортасында сен мен керек болғанда 

Мен ол жерде болмаймын, өйткені сен менің жүрегімді жаралайсың

Сіз әрқашан менің жүрегімді жаралайсыз

сіз оны әрқашан жыртасыз

Иә, Иә

Сондықтан көлеңкелеріңізді шешіңіз

барып тізе бүгіп дұға ет

Бірақ көктен қуат жоқ

қараңғылықты алып тастай алады

Менің махаббатым күлкіден  көтеріледі

махаббат раушан гүлдермен сөйлеседі

Бірақ сіз оларға жаман ауа-райын әкелесіз (нашар ауа-райы)

Сондықтан түн ортасында (түнде) мені қажет еткенде

Мен ол жерде болмаймын, өйткені сен менің жүрегімді жаралайсың

Сіз әрқашан менің жүрегімді жаралайсыз

сіз оны әрқашан жыртасыз

Иә Иә Иә

Ұстау үшін қолыңызды  созыңыз

қашықтығы ұлғайған кезде қайғылы емес пе

Екі жүрек өз тағдырларына жабысады

асығыңыз, кешікпеңіз

Бірақ мен бұдан былай алаңдай алмаймын…