Niña - Pedro Guerra

Quizá te busquen

Porque naciste

Quizá te midan por mujer

Quizá te acosen

Porque creciste

Quizá te odien por mujer

Pero no dejes

De ser la niña

Que abraza

Todo lo que hay en si

Pero no dejes de ver el mundo

Como un espacio por compartir

Quizá te insulten

Quizá no nazcas

Quizá te anulen por mujer

Quizá no llegues

A ser tú misma

Quizá te empujen por mujer

Pero no dejes

De ser la niña

Que abraza

Todo lo que hay en si

Pero no dejes de ver el mundo

Como un espacio por compartir

олар сені іздейтін шығар

сен неге тудың

Мүмкін олар сізді әйелмен өлшейтін шығар

мүмкін олар сізді қорлайды

өйткені сен өстің

Мүмкін олар сені әйел болғаның үшін жек көретін шығар

Бірақ жол берме

қыз болу

бұл құшақтайды

Мұның бәрі өз алдына

Бірақ әлемді көруді тоқтатпаңыз

Бөлісуге арналған кеңістік сияқты

олар сені қорлаған шығар

туылмауың мүмкін

Мүмкін олар сені әйел ретінде жоққа шығарады

келмеуіңіз мүмкін

өзің болу

Мүмкін олар сізді әйелге итермелейді

Бірақ жол берме

қыз болу

бұл құшақтайды

Мұның бәрі өз алдына

Бірақ әлемді көруді тоқтатпаңыз

Бөлісуге арналған кеңістік сияқты