Moreno - Pedro Guerra

Ella sí que es morena

Con los ojos oscuros

Como el carbón y la luna nueva

Pero igual ya la viste

En la Puerta del Sol

En el tramo de calle

Que llega a Callao

Me despierta del sueño

De los despistados

La voz que me dice:

«Ey, ey, moreno

Ey, ey, moreno

Ey, moreno sé bueno

Y por cinco duritos

Te doy un poema

Con un dibujito

Ayúdame moreno.»

Ella sí que es morena

Con los ojos que saltan

Y la piel brillante color canela

Ella sube la calle

Y la vuelve a bajar

Y te para, y te mira

Y te vuelve a mirar

«por un niño moreno»

Y te vuelve a contar

Y te cuenta, y te dice:

«Ey, ey, moreno

Ey, ey, moreno

Ey, moreno sé bueno

Y por cinco duritos

Te doy un poema

Con un dibujito

Ayúdame moreno.»

Ella insiste, y te cuenta

Y le dices que no

«por un niño moreno»

Y le dices que no

«no te vayas moreno»

Y le dices que no

Y te cuenta, y te dice:

«Ey, ey, moreno

Ey, ey, moreno

Ey, moreno sé bueno

Y por cinco duritos

Te doy un poema

Con un dibujito

Ayúdame moreno.»

ол шынымен брюнетка

қара көздерімен

Көмір мен жаңа ай сияқты

Бірақ сіз оны бұрыннан көрдіңіз

Пуэрта-дель-Сольде

Көшенің бойында

Ол Каллаоға жетеді

мені ұйқыдан оятады

білмейтіндердің

Маған айтатын дауыс:

«Эй, эй, қоңыр

эй, эй, қоңыр

эй, қоңыр жақсы бол

Және бес долларға

Мен саған өлең беремін

кішкене суретпен

Маған қоңыр түске көмектесіңіз».

ол шынымен брюнетка

Секіретін көздерімен

Және ашық қоңыр тері

ол көшеде жүреді

Және оны қайтадан төмендетеді

Ол сені тоқтатып, саған қарайды

Ал ол саған қайта қарайды

«Қара бала үшін»

және сізге қайтадан айтады

Ол сізге айтады және ол сізге айтады:

«Эй, эй, қоңыр

эй, эй, қоңыр

эй, қоңыр жақсы бол

Және бес долларға

Мен саған өлең беремін

кішкене суретпен

Маған қоңыр түске көмектесіңіз».

Ол талап етеді және сізге айтады

Ал сен оған жоқ дейсің

«Қара бала үшін»

Ал сен оған жоқ дейсің

«қоңыр түспе»

Ал сен оған жоқ дейсің

Ол сізге айтады және ол сізге айтады:

«Эй, эй, қоңыр

эй, эй, қоңыр

эй, қоңыр жақсы бол

Және бес долларға

Мен саған өлең беремін

кішкене суретпен

Маған қоңыр түске көмектесіңіз».