Jamas - Pedro Guerra

Pensó que jamás entregaría sus manos

A quien pretendiera encadenar sus manos

Sacrificar o separar y desgajar sus manos

De la misión mundana y simple de abrazar

Pensó que jamás entregaría sus labios

A quien pretendiera amordazar sus labios

Y desmembrar abandonar o despoblar sus labios

De la misión eterna y dulce de besar

Y finalmente

Pensó que jamás

Entregaría su mente

Su distintivo humano

Su motor

Pensó que jamás entregaría sus ojos

A quien pretendiera emborronar sus ojos

Desenfocar oscurecer y desarmar sus ojos

De la misión precisa y firme de explorar

Pensó que jamás entregaría su pecho

A quien pretendiera desangrar su pecho

Desmantelar o vaciar y mutilar su pecho

De la misión grandiosa y tierna de temblar

Y finalmente

Pensó que jamás

Entregaría su mente

Su distintivo humano

Su motor

Ол ешқашан қолын бермейді деп ойлады

Кім қолдарын шынжырлағысы келді

Құрбандық шалыңыз немесе қолдарын бөліп, кесіңіз

Құшақтаудың қарапайым және қарапайым миссиясынан

Ол ешқашан еріндерін бермеймін деп ойлады

Кім еріндерін тістеуге тырысты

Және олардың еріндерін тастаңыз немесе бөлшектеңіз

Поцелудің мәңгілік және тәтті миссиясы туралы

Және соңында

ешқашан деп ойладым

ақылын берер еді

Сіздің адамдық белгіңіз

сіздің қозғалтқышыңыз

Ол ешқашан көзін тастамаймын деп ойлады

Кім көздерін бұлдыратуға тырысты

Көздеріңізді бұлдыратып, қараңғылаңыз

Зерттеудің нақты және берік миссиясы

Ол кеудесін ешқашан бермеймін деп ойлады

Кім кеудесін қандырмақ болды

Кеудеңізді бөлшектеңіз немесе босатыңыз және кесіңіз

Үлкен және нәзік ізденістерден дірілдеу

Және соңында

ешқашан деп ойладым

ақылын берер еді

Сіздің адамдық белгіңіз

сіздің қозғалтқышыңыз