Intimo - Pedro Guerra

Un zaguán en penumbra una puerta entornada

una luz que ilumina la estancia vedada

Es un patio con flores quizá

un estanque con peces quizá

el letargo de una enfermedad

Un pasillo de adobe quizá

una espera de meses quizá

un instante de felicidad

Una puerta que lleva a una puerta

que lleva a otra puerta

Que esconde un secreto

una puerta que guarda celosa

la íntima esencia

de todo misterio

un zaguán en penumbra una puerta entornada

una luz que ilumina la estancia vedada

Es un horno de leña quizá

un anciano dormido quizá

un momento de sinceridad

Una niña que sueña quizá

la pasión y el olvido quizá

o la angustia de la soledad

Una puerta que lleva a una puerta

que lleva a otra puerta

que esconde un secreto

una puerta que guarda celosa

la íntima esencia

de todo misterio

Un zaguán en penumbra una puerta entornada

una luz que ilumina la estancia vedada

Қараңғы дәліз, ашық есік

тыйым салынған бөлмені жарықтандыратын шам

Бұл гүлдері бар патио болуы мүмкін

балығы бар тоған болуы мүмкін

аурудың летаргиясы

Саңырауқұлақ кіреберісі болуы мүмкін

айлар күту мүмкін

бақытты сәт

Есікке апаратын есік

бұл басқа есікке апарады

бұл құпияны жасырады

қызғанышпен күзететін есік

интимдік мәні

барлық жұмбақ

қараңғы дәліз, ашық есік

тыйым салынған бөлмені жарықтандыратын шам

Бұл ағаш пеш шығар

ұйықтап жатқан қария шығар

адалдық сәті

Мүмкін армандайтын қыз

құмарлық пен ұмыту

немесе жалғыздықтың азабы

Есікке апаратын есік

бұл басқа есікке апарады

бұл құпияны жасырады

қызғанышпен күзететін есік

интимдік мәні

барлық жұмбақ

Қараңғы дәліз, ашық есік

тыйым салынған бөлмені жарықтандыратын шам