Chiapas - Pedro Guerra

… y miren lo que son las cosas porque

Para que nos vieran

Nos tapamos el rostro

Para que nos nombraran

Nos negamos el nombre

Apostamos el presente

Para tener futuro

Y para vivir

Morimos…

... және нәрселердің не екенін қараңыз

олардың бізді көруі үшін

бетімізді жабамыз

олардың біздің атымызды қоюы үшін

Біз атаудан бас тартамыз

Біз сыйлыққа бәс тігеміз

болашағы болуы үшін

және өмір сүру

Біз өлеміз...