The World Of No Worlds - Peccatum

When I opened my eyes

I could again device

The way I saw when I was;

But I was not yet born

The time of my arise

Was the sunset

And as men was thrown at me

The eclipse became the eye of mine

The eclipse of men caught me

Inside a human pestered earth

Father earth;

Holy mother;

Save me from the land of loneliness

And return to me the divined

Gift of solitude

And as men was thrown at me

The eclipse became the eye of mine

I was not able to see the dark

Because of the darkness

While chaos of emptiness

Tormented the voices of silence

And as I fought the voices of time

A crow finally

Revealed before me

A crow finally

Revealed before me

Yet as my eyes fought back the dark

The darkness came to me

The home of men exploded;

The sun fell

And the shadow of Thee

Finally embraced me

The world of no worlds

Was again mine to be

Мен көзімді  ашқанда

Мен қайтадан құрылтай аламын

Мен болған кездегі жолым;

Бірақ мен әлі туылған жоқпын

Менің тұратын кезі

Күннің батуы болды

Маған ер адамдар лақтырылғандай

Тұтылу менің көзіме айналды

Мені ерлердің тұтылуы ұстады

Адам жарылған жердің ішінде

Жер ата;

Қасиетті ана;

Мені жалғыздық елінен құтқар

Және маған бөлінген

Жалғыздық сыйы

Маған ер адамдар лақтырылғандай

Тұтылу менің көзіме айналды

Мен қараңғыны көре алмадым

Қараңғылық болғандықтан

Бослықтың хаосы кезінде

Тыныштық дауыстарын азаптады

Мен уақыт дауыстарымен күрескендей         күрес      

Ақыры қарға

Менің алдымда ашылды

Ақыры қарға

Менің алдымда ашылды

Сонда да менің көздерім қараңғыға қарсы тұрды

Маған қараңғылық келді

Ерлердің үйі жарылды;

Күн батты

Және сенің  көлеңкең

Ақыры мені құшақтады

Дүниесіз әлемі

Қайта менікі болды