Төменде әннің мәтіні берілген Where Do I Then Belong , суретші - Peccatum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peccatum
Hail Thee;
my brother;
My angel of nothing and all
Why did you not welcome your own kin;
Spawn of the ultimate sin
If not with you;
where do I then belong?
And even the kingdom of death
Rejected my existents
As a human being
Neither was I to be welcomed
Among Gods nor Angels
I am walking around
In life itself
But as my eyes meet reality
All I can see is death mingled
With misery;
And I still walk
Reveal your care
Hear my final prayer;
My darkest call
Confirm to me and for all
Where do I then belong?
The feet of mine
Can no longer walk towards Thine
So my dearest brother;
I beg you
To walk, at last, my steps for me
And guide me back to Thee
Сәлем саған;
менің ағам;
Менің ештеңе және барлық періштем
Өз туыстарыңды неге қарсы алмадың;
Ең үлкен күнәнің ұрпағы
Егер сізбен бірге болмаса;
онда мен |
Тіпті өлім патшалығы да
Менің болмыстарымды қабылдамады
Адам ретінде
Мені де қарсы алмады
Құдайлар арасында немесе періштелер арасында
Мен қыдырып жүрмін
Өмірдің өзінде
Бірақ менің көзім шындыққа сәйкес келеді
Мен көре алатын барлық нәрсе - өлім
Қасіретпен;
Мен әлі де жаяу жүрмін
Қамқорлығыңызды көрсетіңіз
Менің соңғы дұғамды тыңда;
Менің ең қараңғы қоңырауым
Маған және барлығы үшін растау
Мен қайда жатамын?
Менің аяғым
Енді сізге қарай жүре алмайды
Сондықтан менің ең қымбатты ағам;
Мен сізден жалынып өтінемін
Жүруге, ақырында, мен үшін қадамдарым
Мені кері бағытта басқарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз