Төменде әннің мәтіні берілген A Game Divine , суретші - Peccatum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peccatum
I can not but to love my destiny
I can not but to cherish my fate
I can not but to accept and worship
The fatal immortality
Of the circular pact
A game divine it seems
NO
I deny this theory of chance
Yet, what control?
Searched for
Craved for
Found and captured
Held into the fires ever burning
Yet, grim is the face of Fortuna
In her incomprehensive ways
Fierce are the truths and lies
That fell beyond her grace
And grim are the faces we pull
In those few moments of sight
Fierce are the horrors revealed
By the scorching, merciless light
I can not love their destiny
I can not cherish their fate
I can not accept the fatal line
The theory of chance
Beyond grace
A game divine it seems
NO
I deny this theory of chance
Yet, what control?
Even she must face the mirror
Even I must face myself
It might just be fate
Мен өз тағдырымды сүймеймін
Мен тағдырымды бағаламай алмаймын
Мен қабылдай алмаймын, бірақ қабылдау және ғибадат ету
Өлімсіздік
Айналмалы пакт туралы
Ойын керемет сияқты
ЖОҚ
Мен бұл мүмкіндік теориясын қабылдамаймын
Дегенмен, қандай бақылау?
Іздеді
үшін ұмтылды
Табылды және ұсталды
Әрқашан жанып тұрған оттарда ұсталды
Дегенмен, грим - бұл Fortuna-ның беті
Оның түсініксіз жолдарымен
Ащы шындық пен өтірік
Бұл оның рақымынан асып түсті
Ал біз тартатын беттеріміз сұмдық
Сол бір көзге сәттерде
Қаһарлы сұмдықтар ашылды
Қатты, аяусыз нұрмен
Мен олардың тағдырын сүйе алмаймын
Мен олардың тағдырын бағалай алмаймын
Мен фатальдық сызықты қабылдай алмаймын
Кездейсоқ теориясы
Рақымдан тыс
Ойын керемет сияқты
ЖОҚ
Мен бұл мүмкіндік теориясын қабылдамаймын
Дегенмен, қандай бақылау?
Тіпті ол айнаға қарап тұруы керек
Тіпті мен өзіммен бетпе-бет келуім керек
Бұл жай ғана тағдыр болуы мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз