Төменде әннің мәтіні берілген Если бы я только знал , суретші - Павел Мурашов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Мурашов
Если бы я только знал
Что принесет этот дождь
Я бы тебе рассказал
Ведь ты поймешь
Если бы ветер потерь
Вдаль нас с тобой не унес
Мы бы вошли в эту дверь
Забытых грез
Я не знаю, как мне объясниться
Я как птица над водой
Не найду покой
Сон все тот же снится, те же лица
Мы прощаемся с тобой,
Но я прошу: «Постой!»
Крепко сжимая трубку
Нас отпускает
Время медленно тает
Так для нас с тобой
Нет, я не знаю
Для чего мы теряем
То, что строили сами
Через кровь и боль
Ты убегала не раз
Пряталась так далеко
Я не икал, но сейчас
Ты нелегко…
Я обещал изменить
Свой неоправданный путь
Ты так хотела парить,
А не тонуть
Голос твой не слышу, обездвижен
Город выжжен и пустой
Ты еще со мной
Сон все тот же вижу: дом остывший
Мы прощаемся с тобой,
Но я прошу: «Постой!»
Крепко сжимая трубку
Нас отпускает
Время медленно тает
Так для нас с тобой
Нет, я не знаю
Для чего мы теряем
То, что строили сами
Через кровь и боль
Крепко сжимая трубку
Нас отпускает
Время медленно тает
Так для нас с тобой
Нет, я не знаю
Для чего мы теряем
То, что строили сами
Через кровь и боль.
Білсем ғой
Бұл жаңбыр не әкеледі
мен саған айтар едім
Себебі сен түсінесің
Жоғалту жел болса
Сені де, мені де алып кеткен жоқ
Біз бұл есіктен кіретін едік
Ұмытылған армандар
Мен өзімді қалай түсіндірерімді білмеймін
Мен су үстіндегі құс сияқтымын
Мен тыныштық таппаймын
Арман әлі сол арман, сол жүздер
Біз сенімен қоштасамыз
Бірақ мен сұраймын: «Күте тұрыңыз!»
түтікті мықтап ұстау
Бізге барайық
Уақыт ақырындап еріп барады
Сондықтан сіз және мен үшін
Жоқ, білмеймін
Неге ұтылып жатырмыз
Олар өздері не құрды
Қан және ауырсыну арқылы
Сіз бірнеше рет қашып кеттіңіз
Әзірге жасырынып
Мен ықыласты емеспін, бірақ қазір
Сен оңай емессің...
Мен өзгеремін деп уәде бердім
Сіздің қате жолыңыз
Сіз ұшқыңыз келді
Және суға батпаңыз
Мен сіздің дауысыңызды естімеймін, қозғалыссыз
Қала күйіп, бос
Сіз әлі менімен біргесіз бе
Әлі күнге дейін сол арманды көремін: үй салқын
Біз сенімен қоштасамыз
Бірақ мен сұраймын: «Күте тұрыңыз!»
түтікті мықтап ұстау
Бізге барайық
Уақыт ақырындап еріп барады
Сондықтан сіз және мен үшін
Жоқ, білмеймін
Неге ұтылып жатырмыз
Олар өздері не құрды
Қан және ауырсыну арқылы
түтікті мықтап ұстау
Бізге барайық
Уақыт ақырындап еріп барады
Сондықтан сіз және мен үшін
Жоқ, білмеймін
Неге ұтылып жатырмыз
Олар өздері не құрды
Қан және ауырсыну арқылы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз