Varpunen jouluaamuna - Paula Koivuniemi

Lumi on jo peittanyt kukat laaksosessa,

jarven aalto jaatynyt talvipakkasessa.

Varpunen pienoinen, syonyt kesaeinehen,

jarven aalto jaatynyt talvi pakkasessa.

Pienen pirtin portailla oli tyttokulta:

tule, varpu, riemulla, ota siemen multa!

Joulu on, koditon varpuseni onneton,

tule tanne riemulla, ota siemen multa!

Tyton luo nyt riemuiten lensi varpukulta:

kiitollisna siemenen otan kylla sulta.

Palkita Jumala tahtoo kerran sinua.

kiitollisna siemenen otan kylla sulta!

En ma ole, lapseni, varpu tasta maasta,

olen pieni veljesi, tulin taivahasta.

Siemenen pienoisen, jonka annoit koyhallen,

pieni sai sun veljesi enkeleitten maasta.

Қар алқаптағы гүлдерді жауып үлгерді,

қысқы аязда көл толқыны екіге бөлінеді.

Кішкентай торғай, syonyt kesaine,

көл толқыны қысты аязға бөлді.

Кішкентай пирттің баспалдағында бір қыз тұрды:

кел, торғай, қуанышпен, жерден тұқым ал!

Бұл Рождество, менің үйсіз торғайым бақытсыз,

Қуанышпен кел, жерден тұқым ал!

Торғайдан енді Тайто қуанып ұшып кетті:

рахмет, мен сенен тұқым аламын.

Құдай сізге бір рет сыйлық беріңіз.

рахмет, мен сенен тұқым аламын!

Мен, балам, бұл елдің торғайы емеспін,

Мен сенің ағаңмын, мен көктен келдім.

Қойхаллаға берген азғантай тұқымың,

Кішкентай оны сенің ағаңның періштелер елінен алды.