Төменде әннің мәтіні берілген Kun joulu on , суретші - Paula Koivuniemi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paula Koivuniemi
Kun maass' on hanki ja järvet jäässä ja silmä sammunut auringon
Kun pääsky pitkän on matkan päässä ja metsä autio, lauluton
Käy lämmin henkäys talvisäässä, kun joulu on, kun joulu on
Ei huolta, murhetta kenkään muista, ei tunnu pakkaset tuikeat
Vain laulu kaikuvi lasten suista, ja silmät riemusta hehkuvat
Ja liekit loistavat joulupuista, kun joulu on, kun joulu on
On äiti laittanut kystä kyllä, hän lahjat antaa ja lahjat saa
Vaan seimi, pahnat ja tähti yllä ne silmiin kalleina kangastaa!
Siks' mieli hellä on kristityllä, kun joulu on, kun joulu on
Жер салқындап, көлдер қатып, күн көрінбейтін кезде
Қарлығаш шалғайда, орман қаңырап, әнсіз
Рождество кезінде, Рождество кезінде қысқы ауа-райында жылы дем алыңыз
Ешбір уайым, қайғы есімде жоқ, Аязды ұшқынды сезбеймін
Балалардың аузынан ән ғана жаңғырып, көздері шаттыққа бөленді
Рождество кезінде, Рождество кезінде шыршалардан жалындар жарқырайды
Анасы иә деп сұрады ма, ол сыйлықтар береді және сыйлықтар алады
Бірақ туу сахнасы, туған күн сахнасы және үстіндегі жұлдыз, олар көзге қымбат көрінеді!
Сондықтан христианның жүрегі Рождество кезінде, Рождество кезінде нәзік болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз