The Obvious Child - Paul Simon

I’m accustomed to a smooth ride

Or maybe I’m a dog who’s lost it’s bite

I don’t expect to be treated like a fool no more

I don’t expect to sleep through the night

Some people say a lie’s a lie’s a lie

But I say why

Why deny the obvious child?

Why deny the obvious child?

And in remembering a road sign

I am remembering a girl when I was young

And we said these songs are true

These days are ours

These tears are free

And hey

The cross is in the ballpark

The cross is in the ballpark

We had a lot of fun

We had a lot of money

We had a little son and we thought we’d call him sonny

Sonny gets married and moves away

Sonny has a baby and bills to pay

Sonny gets sunnier

Day by day by day by day

I’ve been waking up at sunrise

I’ve been following the light across my room

I watch the night receive the room of my day

Some people say the sky is just the sky

But I say

Why deny the obvious child?

Why deny the obvious child?

Sonny sits by his window and thinks to himself

How it’s strange that some rooms are like cages

Sonny’s yearbook from high school

Is down from the shelf

And he idly thumbs through the pages

Some have died

Some have fled from themselves

Or struggled from here to get there

Sonny wanders beyond his interior walls

Runs his hand through his thinning brown hair

Well I’m accustomed to a smoother ride

Maybe I’m a dog that’s lost his bite

I don’t expect to be treated like a fool no more

I don’t expect to sleep the night

Some people say a lie is just a lie

But I say the cross is in the ballpark

Why deny the obvious child?

Мен тегіс сапарға дағдыланғанмын

Немесе мүмкін, мен иттің тістеген иттерім шығармын

Маған енді ақымақ сияқты қарайтын болмайды

Мен түні бойы ұйықтаймын деп ойламаймын

Кейбіреулер өтірік айтады, өтірік айтады

Бірақ мен неге екенін айтамын

Неліктен айқын баланы жоққа шығару керек?

Неліктен айқын баланы жоққа шығару керек?

Жол белгісін еске түсіру

Жас кезімде бір қыз есіме түсіп кетті

Біз бұл әндердің шындық екенін айттық

Бұл күндер біздікі

Бұл көз жасы тегін

Ал эй

Крест  болды саябақта   

Крест  болды саябақта   

Бізде көптеген көңілділіктер болды

Бізде көп ақша болдық

Кішкентай ұлымыз бар еді, біз оны ұл деп атаймыз деп ойладық

Сонни үйленіп, көшіп кетеді

Соннидің баласы     төлеу                                               

Сонни күндіре түседі

Күннен күнден күнге

Мен күннің шығуына ояндым

Мен бөлмемнің арғы жағындағы жарықты бақылап жүрдім

Мен күндізгі бөлмемді қабылдаған түнді көремін

Кейбір адамдар аспанды жай ғана аспан дейді

Бірақ  айтамын

Неліктен айқын баланы жоққа шығару керек?

Неліктен айқын баланы жоққа шығару керек?

Сонни терезенің жанында отырып, өзі ойлайды

Кейбір бөлмелердің тор сияқты болғаны қандай қызық

Соннидің орта мектептегі жылнамасы

 Сөреден төмен

Ол бармағымен парақтарды қарап шығады

Кейбіреулері қайтыс болды

Кейбіреулері өздерінен қашып кетті

Немесе осы жерден жету үшін күрдіңіз

Сонни өзінің ішкі қабырғаларынан асып кетеді

Қолын оның жұқарған қоңыр шашынан өткізеді

Мен тегіс жүруге үйреніп қалдым

Мүмкін мен тісін жоғалтқан ит шығармын

Маған енді ақымақ сияқты қарайтын болмайды

Мен түнде ұйықтаймын деп ойламаймын

Кейбіреулер өтірік жай өтірік дейді

Бірақ мен крест доп алаңында деп айтамын

Неліктен айқын баланы жоққа шығару керек?