The Big Bright Green Pleasure Machine - Paul Simon

Do people have a tendency to dump on you?

Does your group have more cavities than theirs?

Do all the hippies seem to get the jump on you?

Do you sleep alone when other sleep in pairs?

Well there’s no need to complain,

We’ll eliminate your pain.

We can neutralize your brain.

You’ll feel just fine

Now.

Buy a big bright green pleasure machine!

Do figures of authority just shoot you down?

Is life within the business world a drag?

Did your boss just mention that you’d better shop around

To find yourself a more productive bag?

Are you worried and distressed?

Can’t seem to get no rest?

Put our product to the test.

You’ll feel just fine

Now.

Buy a big bright green pleasure machine!

You better hurry up and order one.

Our limited supply is very nearly gone.

Do you nervously await the blows of cruel fate?

Do your checks bounce higher than a rubber ball?

Are you worried 'cause your girlfriend’s just a little late?

Are you looking for a way to chuck it all?

We can end your daily strife

At a reasonable price.

You’ve seen it advertised in Life.

You’ll feel just fine

Now.

Buy a big bright green pleasure machine.

Адамдар сізді тастап кетуге бейім бе?

Сіздің тобыңызда олардан гөрі көбірек қуыстар бар ма?

Барлық хиппилер сізге  секіретін сияқты ма?

Басқалар жұппен ұйықтағанда, сіз жалғыз ұйықтайсыз ба?

Шағымданудың қажеті жоқ,

Біз сіздің ауырсынуыңызды жоямыз.

Біз миыңызды бейтараптай аламыз.

Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз

Қазір.

Үлкен ашық жасыл ләззат алу машинасын сатып алыңыз!

Билік қайраткерлері сізді жай ғана атып тастайды ма?

                                                                           өмір

Сіздің бастығыңыз дүкен аралағаныңыз жөн деп айтты ма?

Өзіңізге тиімдірек  сөмке  табу керек пе?

Сіз уайымдап, қиналасыз ба?

Демалыс болмай жатқан сияқтысыз ба?

Өнімімізді                                                                                                   |

Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз

Қазір.

Үлкен ашық жасыл ләззат алу машинасын сатып алыңыз!

Тезірек тапсырыс бергеніңіз жөн.

Шектеулі жеткізілім жөнелді.

Қатал тағдырдың соққыларын қойып күтесіз бе?

Сіздің чектеріңіз резеңке доптан  жоғары қарай секіре ме?

Қызыңыз сәл кешігіп қалды деп уайымдап жүрсіз бе?

Барлығын жоқтау жолын іздейсіз бе?

Біз күнделікті жанжалыңызды тоқтата аламыз

Қолжетімді бағамен.

Сіз оны Life қолданбасында жарнамаланғанын көрдіңіз.

Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз

Қазір.

Үлкен жарқын жасыл ләззат алу құрылғысын сатып алыңыз.