Song For Sam Cooke (Here In America) - Dion, Paul Simon

We traveled this land back in nineteen sixty-two

We played the places that were home to me and you

We drove to Memphis, rocked a set

We walked the streets at night and smoked a cigarette

Here in America

Here in America

There was so much I didn’t know

About the way that life could go

Here in America

Down the block I saw the people stop and stare

You did your best to make a yankee boy aware

I never thought about the color of your skin

I never worried 'bout the hotel I was in

Here in America

Here in America (America)

But the places I could stay

They all made you walk away

Here in America

You were the man who earned the glory and the fame

But cowards felt that they could call you any name

You were the star, standing in the light

That won you nothing on a city street at night

Here in America

Here in America

You were told that we were free

This land is made for you and me

Here in America

Here in America

You stayed more steady than a backbeat on a drum

You told me you believed a change was gonna come

You sang for freedom but lived life free

I saw it in your smile and dignity

Here in America

Here in America

A preacher’s kid you’d always be

Singing the truth to set us free

Here in America

Here in America

You were a star when you were standing on a stage

When I look back on it, I feel a burning rage

You sang «You Send Me», I sang «I Wonder Why»

I still wonder, you were way too young to die

Here in America

Here in America

Hey, Sam, I wish that you were near

I wish that you were here

Here in America

Here in America

America

In America

Here in America

Біз                                                                                                   �

Біз                                                             ойндық       ойнадық

Біз Мемфиске  көлікпен    жеттік жиын      болдық

Түнде                                          |

Мұнда Америкада

Мұнда Америкада

Мен білмейтін  көп                                                                                                         

Өмірдің қалай өтуі мүмкін екендігі туралы

Мұнда Америкада

Блоктан төмен қарай адамдардың тоқтап, қарап тұрғанын көрдім

Сіз Янкиде жасөспірімдерді хабардар ету үшін бар күшіңізді жасадыңыз

Теріңіздің түсі туралы ешқашан ойлаған емеспін

Мен ешқашан уайымдамадым «Менде қонақ үйдің айқайы

Мұнда Америкада

Мұнда Америкада (Америка)

Бірақ мен қала алатын жерлер

Олардың барлығы сені кетуге мәжбүр етті

Мұнда Америкада

Сіз атақ-даңққа ие болған адамсыз

Бірақ қорқақтар сені кез келген атпен атай алатынын сезінді

Сіз жарықта тұрған жұлдыз болдыңыз

Түнде қала көшелерінде бұл сізге ештеңе әкелмейді

Мұнда Америкада

Мұнда Америкада

Сізге                                                                                                                                  |

Бұл жер сен және мен үшін жасалған

Мұнда Америкада

Мұнда Америкада

Барабандағы кері соққыдан гөрі тұрақты болдыңыз

Сіз маған өзгеріс болатынына сенгеніңізді айттыңыз

Сіз бостандық үшін ән айттыңыз, бірақ еркін өмір сүрдіңіз

Мен оны сенің күлкіңнен, абыройыңнан көрдім

Мұнда Америкада

Мұнда Америкада

Сіз әрқашан уағызшының баласы боласыз

Бізді азат ету үшін шындықты  жырлау

Мұнда Америкада

Мұнда Америкада

Сіз сахнада тұрғанда жұлдыз едіңіз

Мен оған қайта қарасам, мен өзімді күйдіретін ашуланшақтықты сезінемін

Сіз «You Send Me» әнін айттыңыз, мен        Wonder Why» әнін орындадым.

Мен әлі күнге дейін сенің қызыңды, сен өлу үшін өте жас едің

Мұнда Америкада

Мұнда Америкада

Эй, Сэм, сенің жақын болғаныңды қалаймын

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Мұнда Америкада

Мұнда Америкада

Америка

Америкада

Мұнда Америкада