Төменде әннің мәтіні берілген The Werewolf , суретші - Paul Simon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Simon
Milwaukee man led a fairly decent life
Made a fairly decent living, had a fairly decent wife
She killed him.
Ah, sushi knife
Now they’re shopping for a fairly decent afterlife
The werewolf is coming
The fact is most obits are mixed reviews
Life is a lottery, a lotta people lose
And the winners, the grinners with money-colored eyes
Eat all the nuggets, then they order extra fries
The werewolf is coming.
(Extra fries)
The werewolf is coming.
The werewolf’s coming,
the werewolf’s coming, yes, the werewolf is coming, Joe
I hear her howling, prowling on the hill
The werewolf’s coming, Bill
Ignorance and arrogance, the national debate
Put the fight in Vegas, that’s a billion dollar gate
Revenue, pay per views, it should be pretty healthy
The usual deductions, then it all goes to the wealthy
Still, the werewolf’s coming
Yeah, the werewolf’s coming
I’m not complaining, just the opposite my friend
I know it’s raining, but we’re coming to the end
Of the rainbow, the lyin' and the spyin' are through
Oh, you don’t know me?
OK, I don’t know you, too
The werewolf’s coming.
Werewolf’s coming, oh
The werewolf’s coming, and a werewolf’s coming
The werewolf is coming, Joe
I hear her howling, prowling on the hill
The werewolf’s coming, Bill
You’d better stock up on water, canned goods off the shelves
And loot some for the old folks who can’t loot for themselves
The doorbell’s ringing, could be the elves
But it’s probably the werewolf.
It’s quarter to twelve
And when it’s midnight, and the wolf bites
It’s a full moon, she really got the appetite
The werewolf’s coming
(The werewolf, the werewolf.)
The werewolf’s coming
(The werewolf, the werewolf.)
Милуоки адам өте лайықты өмір сүрді
Өте лайықты өмір сүрді, өте жақсы әйелі болды
Ол оны өлтірді.
Әй, суши пышағы
Қазір олар өте лайықты кейінгі өмірді сатып алуда
Қасқыр келе жатыр
Факт көптеген пікірлер аралас пікірлер
Өмір лотерея, көп адам ұтылады
Ал жеңімпаздар, көздері ақша түстес күлімсіреушілер
Барлық нандарды жеп қойыңыз, содан кейін олар қосымша картопқа тапсырыс береді
Қасқыр келе жатыр.
(Қосымша картоп)
Қасқыр келе жатыр.
Қасқыр келе жатыр,
қасқыр келе жатыр, иә, қасқыр келе жатыр, Джо
Мен оның төбеде жылап жүргенін естимін
Қасқыр келе жатыр, Билл
Надандық пен өркөкіректік, ұлттық пікірталас
Жекпе-жекті Вегаста қойыңыз, бұл миллиард долларлық қақпа
Табыс, көру үшін төлем, бұл өте пайдалы болуы керек
Кәдімгі шегерімдер, содан кейін бәрі байларға түседі
Сонда да қасқыр келе жатыр
Иә, қасқыр келе жатыр
Мен шағымданбаймын, керісінше досым
Жаңбыр жауып жатқанын білемін, бірақ соңына жаңбыр жауып
Кемпірқосақ, өтірік пен тыңшылық аяқталды
Ой, сен мені танымайсың ба?
Жарайды, мен де сізді танымаймын
Қасқыр келе жатыр.
Қасқыр келе жатыр, о
Қасқыр келе жатыр, қасқыр келе жатыр
Қасқыр келіп жатыр, Джо
Мен оның төбеде жылап жүргенін естимін
Қасқыр келе жатыр, Билл
Сіз суға, сөрелерден консервіленген тауарларды жинақтағаныңыз жөн
Өзін-өзі тонай алмайтын қарт адамдар үшін біразын тонаңыз
Есік қоңырауы соғылды, эльфтер болуы мүмкін
Бірақ бұл қасқыр болса керек.
Он екіге
Ал түн ортасы болғанда, қасқыр тістеп алады
Бұл толған ай, оның тәбеті ашылды
Қасқыр келе жатыр
(Қасқыр, қасқыр.)
Қасқыр келе жатыр
(Қасқыр, қасқыр.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз