The Cool, Cool River - Paul Simon

Moves like a fist through the traffic

Anger and no one can heal it

Shoves a little bump into the momentum

It’s just a little lump

But you feel it

In the creases and the shadows

With a rattling deep emotion

The cool, cool river

Sweeps the wild, white ocean

Yes Boss.

The government handshake

Yes Boss.

The crusher of language

Yes Boss.

Mr. Stillwater,

The face at the edge of the banquet

The cool, the cool river

The cool, the cool river

I believe in the future

I may live in my car

My radio tuned to

The voice of a star

Song dogs barking at the break of dawn

Lightning pushes the edge of a thunderstorm

And these old hopes and fears

Still at my side

Anger and no one can heal it

Slides through the metal detector

Lives like a mole in a motel

A slide in a slide projector

The cool, cool river

Sweeps the wild, white ocean

The rage of love turns inward

To prayers of devotion

And these prayers are

The constant road across the wilderness

These prayers are

These prayers are the memory of God

The memory of God

And I believe in the future

We shall suffer no more

Maybe not in my lifetime

But in yours I feel sure

Song dogs barking at the break of dawn

Lightning pushes the edges of a thunderstorm

And these streets

Quiet as a sleeping army

Send their battered dreams to heaven, to heaven

For the mother’s restless son

Who is a witness to, who is a warrior

Who denies his urge to break and run

Who says: Hard times?

I’m used to them

The speeding planet burns

I’m used to that

My life’s so common it disappears

And sometimes even music

Cannot substitute for tears

Кептеліс арқылы жұдырықтай  қозғалады

Ашу және оны ешкім емдей алмайды

Импульске аздап итермелейді

Бұл кішкене ғана түйір

Бірақ сен оны сезінесің

Бүктемелерде және көлеңкелерде

Терең эмоциямен

Салқын, салқын өзен

Жабайы, ақ мұхитты сыпырып алады

Иә Босс.

Үкімет қол алысу

Иә Босс.

Тілді ұсақтағыш

Иә Босс.

Мистер Стиллуотер,

Банкет жиегіндегі бет

Салқын, салқын өзен

Салқын, салқын өзен

Мен болашаққа сенемін

Мен өз көлігімде тұруым мүмкін

Радиом реттелді

Жұлдыздың дауысы

Таң атқанда иттер үреді

Найзағай найзағайдың  шетінен                                   

Және бұл ескі үміттер мен қорқыныштар

Әлі де менің жағымда

Ашу және оны ешкім емдей алмайды

Металл детекторы арқылы сырғанайды

Мотельдегі мең сияқты өмір сүреді

Слайд-проектордағы слайд

Салқын, салқын өзен

Жабайы, ақ мұхитты сыпырып алады

Махаббаттың ашуы  ішіне қарай бұрылады

Дұғалар үшін

Және бұл дұғалар

Шөл даладағы тұрақты жол

Бұл дұғалар

Бұл дұғалар Құдайдың естелігі

Құдайдың  естелігі

Ал мен болашаққа сенемін

Біз бұдан былай қиналмаймыз

Менің өмірімде емес шығар

Бірақ сенің ойыңда мен сенімдімін

Таң атқанда иттер үреді

Найзағай найзағайдың  шеттерін                                                                                                                                                                                                                                                             

Және бұл көшелер

Ұйқыдағы әскердей тыныш

Олардың қираған армандарын көкке, көкке жібер

Анасының мазасыз баласы үшін

Кім куәгер, кім жауынгер

Оның сынуға және жүгіруге деген құштарлығын жоққа шығаратын

Кім айтады: Қиын кездер?

Мен оларға үйреніп қалдым

Жылдам ғаламшар жанып жатыр

Мен бұған  үйрендім

Менің                                                                                                                                                       өм​​​                                    </������������������������������������������������������������������������������������

Ал кейде тіпті музыка

Көз жасын алмастыра алмайды