Have a Good Time - Paul Simon

Yesterday it was my birthday

I hung one more year on the line

I should be depressed

My life’s a mess

But I’m having a good time

I’ve been loving and loving

And loving

I’m exhausted from loving so well

I should go to bed

But a voice in my head

Says «Ah, what the hell»

Paranoia strikes deep in the heartland

But I think it’s all overdone

Exaggerating this and exaggerating that

They don’t have no fun

I don’t believe what I read in the papers

They’re just out to capture my dime

I ain’t worrying

And I ain’t scurrying

Maybe I’m laughing my way to disaster

Maybe my race has been run

Maybe I’m blind

To the fate of mankind

But what can be done?

So God bless the goods we was given

And God bless the U.S. of A

And God bless our standard of living

Let’s keep it that way

Кеше менің туған күнім еді

Мен желіде тағы бір жыл тұрдым

Мені депрессиялау керек

Менің  өмірім              

Бірақ мен жақсы уақыт өткізіп жатырмын

Мен сүйдім және сүйдім

Және сүйетін

Мен өте жақсы сүюден шаршадым

Мен ұйықтауым керек

Бірақ менің басымда бір дауыс

«Ах, не деген» дейді

Паранойя жүректің терең жерінде әсер етеді

Бірақ бәрі артық деп ойлаймын

Мұны асыра сілтеу және оны асыра сілтеу

Оларда қызық жоқ

Мен газеттерден оқығаныма сенбеймін

Олар менің тиынымды алу үшін барады

Мен уайымдамаймын

Мен шашып жатқан жоқпын

Бәлкім, мен апатқа  баратын жолымды күліп жүрген шығармын

Бәлкім, менің жарысым өтті

Мүмкін мен соқыр шығармын

Адамзат тағдырына

Бірақ не істеуге болады?

Ендеше Алла бізге берілген игіліктерді                                                                                          |

Ал АҚШ-ты Құдай жарылқасын

Құдай біздің өмір сүру деңгейімізді                                                                                                                 |

Осылай қалайық