Song of the Volga Boatmen - Paul Robeson
Төменде әннің мәтіні берілген Song of the Volga Boatmen , суретші - Paul Robeson аудармасымен
Ән мәтіні Song of the Volga Boatmen "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Song of the Volga Boatmen
Paul Robeson
Оригинальный текст
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Now we fell the stout birch tree,
Now we pull hard: one, two, three.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Now we pull hard: one, two, three.
As the barges float along,
To the sun we sing our song.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
To the sun we sing our song.
Hey, hey, let’s heave a-long the way
to the sun we sing our song
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Volga, Volga our pride,
Mighty stream so deep and wide.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Volga, Volga you’re our pride.
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Перевод песни
Ия, сау бол!
Ия, сау бол!
Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы бір рет
Ия, сау бол!
Ия, сау бол!
Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы бір рет
Біз қатты қайың ағашын құладық,
Енді қатты тартамыз: бір, екі, үш.
Ай-да, да, ай-да!
Ай-да, да, ай-да!
Енді қатты тартамыз: бір, екі, үш.
Баржалар жүзіп келе жатқанда,
Күнге біз әнімізді айтамыз.
Ай-да, да, ай-да!
Ай-да, да, ай-да!
Күнге біз әнімізді айтамыз.
Ей, эй, ұзақ жолға шығайық
Күнге біз әнімізді айтамыз
Ия, сау бол!
Ия, сау бол!
Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы бір рет
Еділ, Еділ мақтанышымыз,
Күшті ағын өте терең және кең.
Ай-да, да, ай-да!
Ай-да, да, ай-да!
Еділ, Еділ сен біздің мақтанышымызсың.
Ия, сау бол!
Ия, сау бол!
Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы бір рет
Ия, сау бол!
Ия, сау бол!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз