Төменде әннің мәтіні берілген Just Keepin' On , суретші - Paul Robeson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Robeson
In the old
Talkin' things over
Tells you of trouble he’s met
Still we all fight on
Hoping to light on
Something we haven’t found yet
I plot along and I always will
Maybe I’m long but I’m hoping still
Just keepin' on
Weary and slow
Others have gone where I got to go
I am depressed
No time to rest
‘Till I get over the hill
Shoes wearin' thin
Bones growing old
Always I’m in the wind and the cold
Maybe I’ll find
That’s let behind
When I get over the hill
Track’s mighty rough
Hill’s mighty steep
Sometimes I’m tired enough to lie down and sleep
Surely, I must find
Somewhere up the road
A quiet place where I can ease my load
I’m keepin' on
Don’t seem to know
How far I’ve gone or how far I’ll go
Hoping that I’ll
Rest for a while
When I get over the hill
Shoes wearin' thin
Bones growing old
Always I’m in the wind and the cold
Maybe I’ll find
That’s let behind
When I get over the hill
Track’s mighty rough
Hill’s mighty steep
Sometimes I’m tired enough to lie down and sleep
Surely, I must find
Somewhere up the road
A quiet place where I can ease my load
I’m keepin' on
Don’t seem to know
How far I’ve gone or how far I’ll go
Hoping that I’ll
Rest for a while
When I get over the hill
Ескіде
Әңгімелесіп жатырмыз
Сізге ол кездескен қиыншылықты айтады
Сонда да барлығымыз күресеміз
Жарық қосады деген үмітпен
Әлі таппаған нәрсе
Мен жоспарлаймын және әрқашан жасаймын
Мүмкін мен ұзақ шығармын, бірақ әлі де үміттенемін
Тек жалғастыра бер
Шаршаған және баяу
Басқалары мен бару керек жерге кетті
Мен депрессивтік жағдайдамын
Демалуға уақыт жоқ
'Мен төбеден өткенше
Аяқ киім жұқа
Сүйектер қартаяды
Мен әрқашан жел мен суықта боламын
Мүмкін тауып алармын
Бұл артта қалды
Мен төбеден өткенде
Трек өте өрескел
Төбенің күшті тік
Кейде жатуға және ұйықтауға шаршаймын
Әрине, табуым керек
Жолдың бір жерінде
Мен жүкті жеңілдете алатын тыныш орын
Мен жалғастырып жатырмын
Білмейтін сияқты
Мен қаншалықты алыс жүрдім немесе қанша жүремін
Мен болады деп үміттенемін
Біраз демалыңыз
Мен төбеден өткенде
Аяқ киім жұқа
Сүйектер қартаяды
Мен әрқашан жел мен суықта боламын
Мүмкін тауып алармын
Бұл артта қалды
Мен төбеден өткенде
Трек өте өрескел
Төбенің күшті тік
Кейде жатуға және ұйықтауға шаршаймын
Әрине, табуым керек
Жолдың бір жерінде
Мен жүкті жеңілдете алатын тыныш орын
Мен жалғастырып жатырмын
Білмейтін сияқты
Мен қаншалықты алыс жүрдім немесе қанша жүремін
Мен болады деп үміттенемін
Біраз демалыңыз
Мен төбеден өткенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз