My Old Kentucky Home - Paul Robeson

Turpentine and dandelion wine

I’ve turned the corner an' I’m doin' fine

Shootin' at the birds on the telephone line

Pickin' 'em off with this gun o' mine

Got a fire in my belly and a fire in my head

Going higher and higher till I’m dead

Sister Sue is short and stout, she didn’t grow up, she grew out

Momma says, she’s plain but she’s just being kind

Papa thinks she’s pretty but he’s almost blind

Don’t let her out much except at night

But I don’t care 'cause I’m all right

Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home

Young folks roll on the floor

Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home

Keep them hard times away from my door

Brother Gene is big and mean and he don’t have much to say

He had a little woman who he whooped each day

But now she’s gone away got drunk last night

Kicked momma down the stairs but I’m all right

So I don’t care

Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home

And the young folks are rollin' on the floor

Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home

Keep them hard times away from my door

Turpentine and dandelion wine

I’ve turned the corner an' I’m doin' fine

Shootin' at the birds on the telephone line

Pickin' 'em off with this gun o' mine

Got a fire in my belly and a fire in my head

Goin' higher and higher till I’m dead

Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home

And the young folks are rollin' on the floor

Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home

Keep them hard times away from my door

Keep them hard times away from my door

Скипидар мен одуваншы шарабы

Мен бұрышқа бұрылдым, мен жақсымын

Телефон желісіндегі құстарды атып жатыр

Оларды мына мылтықпен алып тастаңыз

Ішімде от, басымда от

Өле-өлгенше биіктей беремін

Сью әпкесі аласа, бойлы, ол өскен жоқ, өсті

Анамның айтуынша, ол қарапайым, бірақ ол жай ғана мейірімді

Папа оны әдемі деп санайды, бірақ ол соқыр дерлік

Түнде болмаса, оны көп жібермеңіз

Бірақ маған бәрібір, себебі менде бәрі жақсы

О, менің Кентуккидегі ескі үйімде күн жарқырайды

Жастар еденде домалап жүр

О, менің Кентуккидегі ескі үйімде күн жарқырайды

Қиын кездерімді менің есігімде ұстаңыз

Ген гені үлкен және мағынасы жоқ, ол көп айтуға болмайды

Оның кішкене әйелі бар еді, оны күнде ұрып-соғатын

Бірақ қазір ол кеше түнде мас болып кетіп қалды

Анамды баспалдақтан тептім, бірақ менде бәрі жақсы

Сондықтан               маңызды                 маңызды           маңызды             маңызды               маңызды               маңызды               маңызды             маңызды              маңызды            маңызды            маңызды             маңызды                        маңыздырмай      

О, менің Кентуккидегі ескі үйімде күн жарқырайды

Ал жастар еденде домалап жатыр

О, менің Кентуккидегі ескі үйімде күн жарқырайды

Қиын кездерімді менің есігімде ұстаңыз

Скипидар мен одуваншы шарабы

Мен бұрышқа бұрылдым, мен жақсымын

Телефон желісіндегі құстарды атып жатыр

Оларды мына мылтықпен алып тастаңыз

Ішімде от, басымда от

Мен өлгенше биіктей беремін

О, менің Кентуккидегі ескі үйімде күн жарқырайды

Ал жастар еденде домалап жатыр

О, менің Кентуккидегі ескі үйімде күн жарқырайды

Қиын кездерімді менің есігімде ұстаңыз

Қиын кездерімді менің есігімде ұстаңыз