Joe Hill - Paul Robeson
Төменде әннің мәтіні берілген Joe Hill , суретші - Paul Robeson аудармасымен
Ән мәтіні Joe Hill "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Hill
Paul Robeson
Оригинальный текст
I dreamed, I saw Joe Hill last night
Alive as you and me
Says I «But Joe, you’re ten years dead»
«I never died» says he
«I never died» says he
«The copper bosses killed you, Joe»
«They shot you Joe» says I
«Takes more than guns to kill a man»
Says Joe «I didn’t die»
Says Joe «I didn’t die»
And standing there, as big as life
And smiling with his eyes
Says Joe «What they can never kill
Went on to organize
Went on to organize»
From San Diego up to Maine
In every mine and mill
Where working folks defend their rights
It’s there you find Joe Hill
It’s there you find Joe Hill
I dreamed I saw, I dreamed I saw, Joe Hill last night
Alive as you and me
Says I «But Joe, you’re ten years dead»
«I never died» says he, «I never died» says he
«I never died» says he"
Перевод песни
Мен түс көрдім, кеше түнде Джо Хиллді көрдім
Сіз және мен сияқты тірі
Мен: «Бірақ Джо, сен он жыл өлдің» дейді
«Мен ешқашан өлген емеспін» дейді ол
«Мен ешқашан өлген емеспін» дейді ол
«Мыс бастықтары сені өлтірді, Джо»
«Олар сені Джо атып тастады», - деді мен
«Адамды өлтіру үшін қарудан да көп қажет»
Джо "Мен өлген жоқпын" дейді
Джо "Мен өлген жоқпын" дейді
Сол жерде тұрып, өмір сияқты үлкен
Және көздерімен күлді
Джо: «Олар ешқашан өлтіре алмайтын нәрсе
Ұйымдастыруға кетті
Ұйымдастыруға кетті »
Сан-Диегодан Мэнге дейін
Әрбір шахта мен диірменде
Жұмыс істейтін адамдар өз құқықтарын қорғайтын жерде
Міне, сіз Джо Хиллді табасыз
Міне, сіз Джо Хиллді табасыз
Кеше түнде Джо Хиллді көрдім, армандадым
Сіз және мен сияқты тірі
Мен: «Бірақ Джо, сен он жыл өлдің» дейді
«Мен ешқашан өлген жоқпын» дейді ол, «мен ешқашан өлген жоқпын» дейді
«Мен ешқашан өлген емеспін» дейді ол
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз