So Like Candy - Paul McCartney, Elvis Costello

Here lies the powder and perfume

The pretty clothes are scattered 'round the room

And it’s so like Candy

Here lies the lipstick and the face

The coloured tablets keep it all in place

And it’s so like Candy

So like Candy

CHORUS

What did I do to make her go Why must she be the one

That I have to love

So like Candy

Here lies a picture of a girl

Her arms are tight around that lucky guy

And it’s so like Candy

And in her eyes a certain look

I thought I’d seen the last of long ago

And it’s so like Candy

So like Candy

CHORUS

I remember the day that picture was taken

We were so happy then

But that’s so like Candy

She seemed so sweet to me I was mistaken

Oh no not that again

But that’s so like Candy

She just can’t face the day

So she turns and melts away

Here lie the records that she scratched

And on the sleeve I find a note attached

And it’s so like Candy

«My Darling Dear it’s such a waste»

She couldn’t say «goodbye», but «I admire your taste»

And it’s so like Candy

So like Candy

Мұнда ұнтақ пен парфюмерия жатыр

Бөлменің айналасында әдемі киімдер шашылып жатыр

Бұл кәмпиттер сияқты

Мұнда ерін далабы мен бет жатыр

Түрлі-түсті планшеттер барлығын орнында  қалады

Бұл кәмпиттер сияқты

Кәмпиттер сияқты

ХОР

Мен оны жіберу үшін не істедім Неге ол солай болуы керек?

Мен сүю керек

Кәмпиттер сияқты

Мұнда қыздың суреті  жатыр

Оның қолдары әлгі бақытты жігітті қоршап тұр

Бұл кәмпиттер сияқты

Оның көзінде белгілі бір көзқарас

Соңғысын бұрыннан көрдім деп ойладым

Бұл кәмпиттер сияқты

Кәмпиттер сияқты

ХОР

Сол сурет түсірілген күн есімде

Біз сонда өте бақытты едік

Бірақ бұл кәмпиттер сияқты

Ол маған өте тәтті көрінді, мен қателесіппін

О жоқ қайта олай емес

Бірақ бұл кәмпиттер сияқты

Ол күнді қарсы алмайды

Осылайша ол бұрылып, еріп кетеді

Мұнда ол тырнаған жазбалар жатыр

Жеңде бір жазбаны  таптым

Бұл кәмпиттер сияқты

«Қымбаттым, қымбаттым, бұл босқа                босқа 

Ол «қош бол» деп айта алмады, бірақ «сенің талғамыңа тәнтімін»

Бұл кәмпиттер сияқты

Кәмпиттер сияқты