Төменде әннің мәтіні берілген Monkberry Moon Delight , суретші - Paul McCartney, Linda McCartney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul McCartney, Linda McCartney
So I sat in the attic,
A piano at my nose,
And the wind played a dreadful cantata (cantata…).
Sore was I from the crack of an enemy’s hose,
And the horrible sound of tomato (tomato…).
Ketchup (ketchup)
Soup and puree (Soup and puree),
Don’t get left behind (get left behind)…
When a rattle of rats had awoken,
The sinews, the nerves and the veins.
My piano was boldly outspoken, in attempts to repeat its refrain.
So I stood with a knot in my stomach,
And I gazed at that terrible sight
Of two youngsters concealed in a barrel,
Sucking monkberry moon delight.
Monkberry moon delight,
Monkberry moon delight.
Well, I know my banana is older than the rest,
And my hair is a tangled beretta.
When I leave my pajamas to Billy Budapest,
And I don’t get the gist of your letter (your letter…).
Catch up!
(catch up),
Сондықтан мен шатырға отырдым,
Мұрнымда фортепиано,
Ал жел қорқынышты кантата ойнады (кантата...).
Жаудың шлангының жарығынан ауырдым,
Ал қызанақтың қорқынышты дыбысы (қызанақ…).
Кетчуп (кетчуп)
Сорпа және пюре (сорпа және пюре),
Артта қалмаңыз (артта қалмаңыз)…
Шырылдаған егеуқұйрықтар оянғанда,
Тамырлар, жүйкелер және тамырлар.
Менің фортепианом өз баянын қайта табы батыл сөйледі.
Мен ішімде түйінмен тұрдым,
Мен сол қорқынышты көрініске қарадым
Бөшкеге тығылған екі жастың,
Маймылдың ай ләззатын соратын.
Монкberry ай рахаты,
Монкberry ай рахаты.
Жақсы, менің бананымның қалған бөлігінен үлкен екенін білемін,
Менің шашым - оралған Беретта.
Мен пижамазаны билли Будапештте тастап кеткен кезде,
Мен сіздің хатыңыздың мәнін түсінбеймін (сіздің хатыңыз…).
Қуып жету!
(қуып жету),
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз