Murders in the Rue Morgue - Paul Di'Anno, Dennis Stratton, Praying Mantis

I remember it as plain as day

although it happened in the dark of the night.

I was strolling through the streets of Paris

and it was cold it was starting to rain.

And then I heard a piercing scream

and I rushed to the scene of the crime

but all I found was the butchered remains

of two girls lay side by side.

Murders in the Rue Morgue

someone call the Gendarmes

Murders in the Rue Morgue

run before the killers go free

There’s some people coming down the street

at last there’s someone heard my call

I can’t understand why they’re pointing at me

I never done nothing at all.

But I must have got some blood on my hands

because everyone’s shouting at me

I can’t speak French so I couldn’t explain

and like a fool I started running away.

Murders in the Rue Morgue

someone call the Gendarmes

Murders in the Rue Morgue

am I ever gonna be free.

And now I’ve gotta get away from the arms of the law.

All France is looking for me.

I’ve gotta find my way across the border for sure

down the south to Italy.

Murders in the Rue Morgue

someone call the Gendarmes

Murders in the Rue Morgue

I’m never going home.

It took so long and I’m getting so tired

I’m running out of places to hide

Should I return to the scene of the crime

Where the two young victims died

If I could go to somebody for help

It’d get me out of trouble for sure

But I know that it’s on my mind

That my doctor said I’ve done it before.

Murders in the Rue Morgue

running from the Gendarmes

Murders in the Rue Morgue

running from the arms of the law

Murders in the Rue Morgue

running from the Gendarmes

Murders in the Rue Morgue

am I ever gonna be free

Murders in the Rue Morgue

they’re never gonna find me Murders in the Rue Morgue

I’m never going home.

Мен оны күн сияқты жазық деп есімде

бұл түннің қараңғысында болғанымен.

Мен Париж көшелерін қыдырып жүрдім

және суық жаңбыр жая бастады.

Содан     пирсинг  айқай                                                                                                                          |

және     қылмыс              тез                                 қылмыс                                                                                                           

бірақ мен таптым, тек сойылған өліктер болды

екі қыз қатар жатқан.

Морг көшесіндегі кісі өлтіру

біреу жандармдарды шақырады

Морг көшесіндегі кісі өлтіру

өлтірушілер бостандыққа шыққанша жүгіріңіз

Көшеде біраз адамдар келе жатыр

Соңында менің қоңырауымды естіген біреу бар

Неліктен олардың маған нұсқайтынын түсінбеймін

Мен ешқашан ештеңе істемедім.

Бірақ менің қолыма қан кеткен болуы керек

себебі бәрі маған айғайлап жатыр

Мен французша           түсіндіре алмадым                                                      француз       сөйлей            түсіндіре     түсіндіріп        түсіндіре алмадым

мен ақымақ сияқты қаша бастадым.

Морг көшесіндегі кісі өлтіру

біреу жандармдарды шақырады

Морг көшесіндегі кісі өлтіру

Мен бостан боламын ба?

Енді мен заңның құшағынан құтылуым керек.

Мені бүкіл Франция іздеп жатыр.

Мен шекарадан өтетін жолды міндетті түрде табуым керек

оңтүстігінде Италияға дейін.

Морг көшесіндегі кісі өлтіру

біреу жандармдарды шақырады

Морг көшесіндегі кісі өлтіру

Мен ешқашан үйге бармаймын.

Бұл ұзақ алды және мен шаршадым

Мен жасыратын жерлерден өпп жатырмын

Мен қылмыс орнынан оралуым керек пе?

Екі жас құрбан қайтыс болған жерде

Егер мен біреуге көмек сұрасам

Бұл мені қиыншылықтан құтқаратыны сөзсіз

Бірақ бұл менің ойымда екенін білемін

Менің дәрігерім бұны бұрын жатқанымды  айтты.

Морг көшесіндегі кісі өлтіру

жандармдардан қашады

Морг көшесіндегі кісі өлтіру

заңның құшағынан қашу

Морг көшесіндегі кісі өлтіру

жандармдардан қашады

Морг көшесіндегі кісі өлтіру

Мен бостан боламын ба?

Морг көшесіндегі кісі өлтіру

олар мені ешқашан өлтірушілерді Ру-Мордже таба алмайды

Мен ешқашан үйге бармаймын.