Төменде әннің мәтіні берілген Vuelve A Respirar , суретші - Paty Cantú аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paty Cantú
Yo dije «Algo tiene tu mirada, algo anda mal»
Dijíste «Ya no soy felíz contigo, mi amor, lo siento»
Me dije «Solo intenta contener esas lágrimas»
Pensaba no, no vayas a llorar
Vuelve a respirar
Respira, mientras sientes que por dentro te estás muriendo
Respira, solo aguanta un minuto, un segundo más
Te mira y sientes como un sueño más se va diluyendo
Te vas rompiendo en pedazos mientras que se va
Y nunca lo sabrá
Te dije «No te sientas mal por mí, creeme, yo te entiendo»
Mintiendo, tan amigos como siempre y sonreír
Dijíste «Ya no soy felíz contigo, amor, lo siento»
Me dije «No, no es cierto, no es real, ésto no es el fin»
Pensaba no, que no me vea llorar
Vuelve a respirar
Respira, mientras sientes que por dentro te estás muriendo
Respira, solo aguanta un minuto, un segundo más
Te mira y sientes como un sueño más se va diluyendo
Te vas rompiendo en pedazos mientras que se va
Y nunca lo sabrá
Respira
Para no llorar
Respira
Vuelve a respirar
Respira, mientras sientes que por dentro te estás muriendo
Respira, solo aguanta un minuto, un segundo más
Te mira y sientes como un sueño más se va diluyendo
Te vas rompiendo en pedazos mientras que se va
Y nunca lo sabrá
Respira
Vuelve a respirar
Respira
Vuelve a respirar
Мен «сені бірдеңе түсінді, бірдеңе дұрыс емес» дедім.
«Мен саған енді риза емеспін, махаббатым, кешір» дедіңіз.
Мен өзіме «бұл көз жасыңды ұстауға тырыс» дедім.
Жоқ, жыламаңыз деп ойладым
қайтадан дем алыңыз
Ішіңізде өліп бара жатқаныңызды сезінген кезде тыныс алыңыз
Тыныс алыңыз, бір минут, тағы бір секунд ұстаңыз
Ол сізге қарап, сіз тағы бір арманның сөніп бара жатқанын сезінесіз
Сіз жүріп бара жатқанда бөліктерге бөлесіз
Ал сіз ешқашан білмейсіз
Мен саған айттым: «Маған ренжіме, сен, мен сені түсінемін»
Өтірік, бұрынғыдай дос болып, күліп
«Мен енді саған риза емеспін, махаббат, кешір» дедіңіз
Мен өзіме «Жоқ, бұл шындық емес, бұл шындық емес, бұл соңы емес» дедім.
Мен жылап тұрғанымды көрмеймін деп ойладым
қайтадан дем алыңыз
Ішіңізде өліп бара жатқаныңызды сезінген кезде тыныс алыңыз
Тыныс алыңыз, бір минут, тағы бір секунд ұстаңыз
Ол сізге қарап, сіз тағы бір арманның сөніп бара жатқанын сезінесіз
Сіз жүріп бара жатқанда бөліктерге бөлесіз
Ал сіз ешқашан білмейсіз
тыныс алу
Жыламау үшін
тыныс алу
қайтадан дем алыңыз
Ішіңізде өліп бара жатқаныңызды сезінген кезде тыныс алыңыз
Тыныс алыңыз, бір минут, тағы бір секунд ұстаңыз
Ол сізге қарап, сіз тағы бір арманның сөніп бара жатқанын сезінесіз
Сіз жүріп бара жатқанда бөліктерге бөлесіз
Ал сіз ешқашан білмейсіз
тыныс алу
қайтадан дем алыңыз
тыныс алу
қайтадан дем алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз