Төменде әннің мәтіні берілген Rompo Contigo , суретші - Paty Cantú аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paty Cantú
Nadie como tú que sabes medir
Como hacer mi sangre doler hasta hervir
Es que solo tú me haces sufrir
Casi tanto como me haces reír
Mi talón de Aquiles siempre has sido tú y solo tú
Es mejor que me aniquiles, que ésta cruz, es una cruz
Vengo a suplicarte, vengo a rogarte
Por favor que me digas que no
Cuando yo te busque, cuando yo te hable
No contestes si escuchas mi voz
Demasiado poco, demasiado tarde
Si no eres capaz de dejarme, dejarte
Te digo, que esta vez te decido
Que esta ves rompo yo contigo
Y quise parar y quise seguir
Y no sé quién soy, cuando se trata de ti
Sabemos caer y como subir
Si tomas mi mano me vuelves a hundir
Mi talón de Aquiles siempre has sido tú y solo tú
Es mejor que me aniquiles, que ésta cruz, es una cruz
Vengo a suplicarte, vengo a rogarte
Por favor que me digas que no
Cuando yo te busque, cuando yo te hable
No contestes si escuchas mi voz
Demasiado poco, demasiado tarde
Si no eras capaz de dejarme, dejarte
Te digo, que esta vez decido
Que rompo yo contigo
Vengo a suplicarte
Vengo a despedirme
Vengo a dejarte
Mi talón de Aquiles siempre has sido tú y solo tú
Es mejor que me aniquiles, que ésta cruz, es una cruz
Vengo a suplicarte, vengo a rogarte
Por favor que me digas que no
Cuando yo te busque, cuando yo te hable
No contestes si escuchas mi voz
Demasiado poco, demasiado tarde
Si no eres capaz de dejarme, dejarte
Te digo, que esta vez decido
Que esta ves rompo yo contigo
Vengo a suplicarte
Vengo a despedirme
Vengo a rogarte
Que rompo yo contigo
Өлшеуді білетін сені ешкім жақсы көрмейді
Қаным қайнағанша қалай ауырсын
Маған тек сен ғана қиналып жүрсің
Сіз мені қанша күлдірсеңіз, сонша дерлік
Менің Ахиллес өкшесі әрқашан сен және сен ғана болдым
Бұл кресттен гөрі мені құртқаның жақсы
Мен саған жалынуға келдім, жалынуға келдім
өтінемін, жоқ деп айтыңыз
Мен сені іздегенде, сенімен сөйлескенде
Даусымды естісең жауап берме
Тым аз, тым кеш
Мені тастап кете алмасаң, сені таста
Сізге айтамын, бұл жолы мен шешемін
Бұл жолы сенімен ажырастым
Ал мен тоқтағым келді және жалғастырғым келді
Ал мен саған келгенде кім екенімді білмеймін
Біз қалай құлап, қалай көтерілу керектігін білеміз
Қолымды алсаң, мені қайтадан суға батырасың
Менің Ахиллес өкшесі әрқашан сен және сен ғана болдым
Бұл кресттен гөрі мені құртқаның жақсы
Мен саған жалынуға келдім, жалынуға келдім
өтінемін, жоқ деп айтыңыз
Мен сені іздегенде, сенімен сөйлескенде
Даусымды естісең жауап берме
Тым аз, тым кеш
Мені тастап кете алмасаң, сені тастап кет
Сізге айтамын, бұл жолы мен шешемін
сенімен ажырасқаным
Мен саған жалынуға келдім
Мен қоштасуға келдім
Мен сені қалдыруға келдім
Менің Ахиллес өкшесі әрқашан сен және сен ғана болдым
Бұл кресттен гөрі мені құртқаның жақсы
Мен саған жалынуға келдім, жалынуға келдім
өтінемін, жоқ деп айтыңыз
Мен сені іздегенде, сенімен сөйлескенде
Даусымды естісең жауап берме
Тым аз, тым кеш
Мені тастап кете алмасаң, сені таста
Сізге айтамын, бұл жолы мен шешемін
Бұл жолы сенімен ажырастым
Мен саған жалынуға келдім
Мен қоштасуға келдім
Мен саған жалынуға келдім
сенімен ажырасқаным
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз