
Төменде әннің мәтіні берілген Fe , суретші - Paty Cantú аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paty Cantú
Si tu no vuelves será fácil mi vida
No habrá momentos de guerra ni instinto suicida
Si tu no vuelves se irá rápido el tiempo
Se sanará mi locura y no habrá más silencio
Pero si tú vuelves a mí
Tu perfección y la mía me harían feliz
Sé que contigo nada es fácil
Sé que contigo es cuestión de fé
Fue mi error el haber sido tan tuya, tan tuya
Dejé de ser yo y es que soy
Dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor yo como a nadie te quiero
Y yo quiero que me quieras tal como soy
Si tu regresas será tan complicado
Me tratarías de cambiar y blanquear tus pecados
Si tu regresas se irán tantas tormentas
Un huracán de pasiones y heridas abiertas
Pero si no vuelves a mí
¿Cómo burlar al destino, lograr coincidir?
Sé que contigo nada es fácil
Sé que contigo es cuestión de fé
Fue mi error el haber sido tan tuya, tan tuya
Dejé de ser yo y es que soy
Dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor yo como a nadie te quiero
Y yo quiero que me quieras tal como soy
Si tu no vuelves sabrás todo se olvida
Pero no quiero olvidarte te quiero en mi vida
Porque si yo vuelvo a ti
Nadie mi amor en el mundo te hará más feliz
Қайтып келмесең өмірім оңай болады
Соғыс немесе суицид инстинкті сәттері болмайды
Қайтып келмесең уақыт тез өтеді
Менің ессіздігім жазылады, енді тыныштық болмайды
Бірақ маған қайтып келсең
Сіздің кемелдігіңіз бен менікі мені бақытты етер еді
Сізбен ештеңе оңай емес екенін білемін
Мен сенімен сенім мәселесі екенін білемін
Сендікі, сенікі болғаным менің қателігім болды
Мен өзім болуды қойдым және менмін
Тәтті, бірақ сынбайтын және мен беремін
Менде бар мен бар нәрсенің бәрі
Ал менің махаббатым, мен сені ешкімдей жақсы көремін
Ал мен сенің мені мен сияқты жақсы көргеніңді қалаймын
Егер сіз қайтып оралсаңыз, бұл өте қиын болады
Мені өзгертіп, күнәларыңды ағартуға тырысар ма едің
Егер сіз қайтып келсеңіз, көптеген дауыл кетеді
Құмарлық пен ашық жаралардың дауылы
Бірақ маған қайтып келмесең
Тағдырды қалай алдау керек, сәйкес келу керек пе?
Сізбен ештеңе оңай емес екенін білемін
Мен сенімен сенім мәселесі екенін білемін
Сендікі, сенікі болғаным менің қателігім болды
Мен өзім болуды қойдым және менмін
Тәтті, бірақ сынбайтын және мен беремін
Менде бар мен бар нәрсенің бәрі
Ал менің махаббатым, мен сені ешкімдей жақсы көремін
Ал мен сенің мені мен сияқты жақсы көргеніңді қалаймын
Қайтып келмесең бәрі ұмытылғанын білесің
Бірақ мен сені ұмытқым келмейді, мен сені өмірімде қалаймын
Өйткені мен саған қайтып келсем
Дүниедегі менің махаббатым сені бақытты ете алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз