Boston - Patty Griffin
С переводом

Boston - Patty Griffin

Альбом
Silver Bell
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241030

Төменде әннің мәтіні берілген Boston , суретші - Patty Griffin аудармасымен

Ән мәтіні Boston "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Boston

Patty Griffin

Оригинальный текст

I went back to Boston

Back to the city you were lost in

I went back to the place

Without your face in the stone

Walked around Harvard Square

The runaway kids are still hanging out there

And I took the red line

All the way across the River Charles

Some things try and try

But they never fly, and they never fly

You reach up from the waves

And find that you’re only waving goodbye

Went walking in Boston

Over a bridge I used to walk on

I was looking for my heart

That I’d flung into that sea of stone

Boston said, you need not apply

For your license to fly

Hey, young lady, don’t look so surprised

You know you’re not alone

Some things try and try

And they never fly, and they never fly

You reach up from the waves

And find that you’re only waving goodbye

It was Memorial Day

I went to where you lay

There were thousands of people

Just like you in a giant graveyard

You came all of that way

Looking for the sky, you got a slap in the face

You had a desperate need to be loved

You just got put in that place

You better know your place, boy

Some things try and try

And they never fly, and they never fly

You reach up from the waves

And find that you’re only waving goodbye

Only waving

You’re only waving

You’re only waving

You’re only waving goodbye

Перевод песни

Мен Бостонға қайта бардым

Адасқан қалаға қайта оралыңыз

Мен жерге қайта оралдым

Сіздің бетіңіз тасқа сіз

Гарвард алаңын аралады

Қашқын балалар әлі де сол жерде жүр

Мен қызыл сызықты алдым

Чарльз өзенінің бойымен

Кейбір нәрселер тырысады және тырысады

Бірақ олар ешқашан ұшпайды және ешқашан ұшпайды

Сіз толқындардан қол созасыз

Сіз тек қоштасып жатқаныңызды біліңіз

Бостонда серуендеу барды

Мен жүретін көпірдің үстінде

Мен жүрегімді іздедім

Мен бұл тас теңізге лақтырдым

Бостон сізге өтініш берудің қажеті жоқ деді

Ұшу лицензияңыз үшін

Эй, жас ханым, таң қалмаңыз

Сіз жалғыз емес екеніңізді білесіз

Кейбір нәрселер тырысады және тырысады

Және олар ешқашан ұшпайды және ешқашан ұшпайды

Сіз толқындардан қол созасыз

Сіз тек қоштасып жатқаныңызды біліңіз

Бұл Еске алу күні болатын

Мен сіз жатқан жерге бардым

Мыңдаған адамдар болды

Алып зираттағы сіз сияқты

Сіз осылай келдіңіз

Аспанды іздеп, бетінен қағып алдың

Сізді сүюге өте қажет болды

Сіз жаңа ғана ол жерге қойылды

Сен өз орныңды жақсы біл, балам

Кейбір нәрселер тырысады және тырысады

Және олар ешқашан ұшпайды және ешқашан ұшпайды

Сіз толқындардан қол созасыз

Сіз тек қоштасып жатқаныңызды біліңіз

Тек қол бұлғау

Сіз тек қол бұлғап жатырсыз

Сіз тек қол бұлғап жатырсыз

Сіз тек қоштасып жатырсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз