Chief - Patty Griffin
С переводом

Chief - Patty Griffin

Альбом
1000 Kisses
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191760

Төменде әннің мәтіні берілген Chief , суретші - Patty Griffin аудармасымен

Ән мәтіні Chief "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chief

Patty Griffin

Оригинальный текст

Chief had been out of the army

For fifteen years or more

He was still marching up and down that street

Just like he was a walking to war

They called him Chief 'cause he was Indian

It was a name they said behind his back

In the summer he’d march without any shoes

Till the soles of his feet turned black

Till the soles of his feet turned black

His hands wouldn’t work the machinery

‘Cause his brain told them what to say

It’s a hell of a life but it’s somebody’s life

Up and down the street all day

Honey, I’ve been put through the paces

Running like a dog on a track

The wheels keep it going as fast as you get there

But you don’t ever get to go back

I don’t really know what I’m doing

Just watching myself in some play

And the actress looks like she wants to go home

And lie in a bed all day

Yeah, lie in a big bed all day

Her hands wouldn’t work the machinery

‘Cause her brain tells them what to say

It’s a hell of a life but it’s somebody’s life

Up and down the street all day

But I wish that you could see me

When I’m flying in my dreams

The way I laugh there way up high

The way I look when I fly

The way I laugh, the way I fly

Chief got out of the army

Jesus went to live with the poor

I’m still marching up and down that street

I don’t know what I’m doing that for

I don’t know what I’m doing that for

I don’t know what I’m doing that for

Перевод песни

Бастық әскерден  кеткен

Он бес немесе одан да көп жыл

Ол әлі де сол көшеде жүріп жатты

Ол соғысқа бара жатқан сияқты

Олар оны Үндістандық болғандықтан басшы деп атады

Бұл олар артынан айтқан ат                ат            атын                                        айтқан                                                    деген             атын

Жазда ол аяқ киімсіз жүрді

Табандары қара болып кеткенше

Табандары қара болып кеткенше

Оның қолдары техникамен жұмыс істемеді

'Себебі оның миы оларға не айту керектігін айтты

Бұл тозақ өмір, бірақ бұл біреудің өмірі

Күні бойы көшеде жоғары және төмен

Қымбаттым, мен қадамнан өттім

Жолдағы ит сияқты жүгіру

Дөңгелектер оны тезірек тез жүреді

Бірақ сіз ешқашан қайта алмайсыз

Мен не істеп жатқанымды білмеймін

Бір ойында өзімді бақылап отырмын

Актриса үйге барғысы келетін сияқты

Және күні бойы төсекте жатыңыз

Иә, күні бойы үлкен төсекте жатыңыз

Оның қолдары техникамен жұмыс істемеді

'Себебі оның миы оларға не айту керектігін айтады

Бұл тозақ өмір, бірақ бұл біреудің өмірі

Күні бойы көшеде жоғары және төмен

Бірақ сенің мені көргеніңді қалаймын

Мен арманда ұшқанда

Мен сол жерде биік  күледім

Мен ұшқанда қалай көрінемін

Мен қалай күлемін, солай ұшамын

Бастық әскерден  шықты

Иса кедейлермен бірге тұруға кетті

Мен әлі де сол көшеде жүрдім

Мен мұны не үшін істеп жатқанымды білмеймін

Мен мұны не үшін істеп жатқанымды білмеймін

Мен мұны не үшін істеп жатқанымды білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз