Be Careful - Patty Griffin

All the girls in the Paris night

All the girls in the pale moonlight

All the girls with the shopping bags

All the girls with the washing rags

All the girls on the telephones

All the girls standing all alone

All the girls sitting on the wires

Who one by one fly into the fire

Be careful how you bend me

Be careful where you send me

Careful how you end me

Be careful with me

All the girls standing by your beds

All the girls standing on their heads

All the girls with the broken arms

All the girls with the deadly charms

All the girls in the restaurants

Pretending to be nonchalant

Funny girls on the TV shows

Close your eyes and they turn to snow

Be careful how you bend me

Be careful where you send me

Careful how you end me

Be careful with me

All the girls working overtime

Telling you everything is fine

All the girls in the beauty shops

Girls tongues catching the raindrops

All the girls that you’ll never see

Forever a mystery

All the girls with their secret ways

All the girls who have gone astray

Be careful how you bend me

Be careful where you send me

Careful how you end me

Be careful with me

Be careful how you bend me

Be careful with me

Париж түніндегі барлық қыздар

Барлық қыздар  бозғылт ай сәулесінде

Барлық қыздар сөмкелері бар

Барлық қыздар кір жуатын шүберекпен

Барлық қыздар телефонда

Барлық қыздар жалғыз тұрады

Барлық қыздар сымдарда отыр

Кім бір-бірден отқа ұшады

Мені қалай бүгіп жатқаныңызға абай болыңыз

Мені қайда жіберетініңізге абай болыңыз

Мені қалай аяқтағаныңызға абай болыңыз

Маған  абай болыңыз

Барлық қыздар төсектеріңіздің жанында

Барлық қыздар бастарымен тұрады

Қолдары сынған қыздардың бәрі

Өлім сүйкімділігі бар барлық қыздар

Мейрамханалардағы барлық қыздар

Бейқам                 беймәлім           беймәлім          беймәлім          беймәлім              беймәлім           беймәлім             беймәлім             беймәлім             беймәлім             беймәлім             беймәлім                                                      

Телешоулардағы көңілді қыздар

Көзіңізді жұмыңыз, олар қарға айналады

Мені қалай бүгіп жатқаныңызға абай болыңыз

Мені қайда жіберетініңізге абай болыңыз

Мені қалай аяқтағаныңызға абай болыңыз

Маған  абай болыңыз

Барлық қыздар артық жұмыс істейді

Сізге айтамын, бәрі жақсы

Сұлулық дүкендеріндегі барлық қыздар

Жаңбыр тамшыларын ұстайтын қыздардың тілі

Сіз ешқашан көрмейтін барлық қыздар

Мәңгі жұмбақ

Барлық қыздар өздерінің құпия жолдарымен

Адасып кеткен қыздардың бәрі

Мені қалай бүгіп жатқаныңызға абай болыңыз

Мені қайда жіберетініңізге абай болыңыз

Мені қалай аяқтағаныңызға абай болыңыз

Маған  абай болыңыз

Мені қалай бүгіп жатқаныңызға абай болыңыз

Маған  абай болыңыз