Heavenly Day - Patty Griffin

Oh heavenly day, all the clouds blew away

Got no trouble today with anyone

The smile on your face I live only to see

It’s enough for me, baby, it’s enough for me Oh, heavenly day, heavenly day, heavenly day

Tomorrow may rain with sorrow

Here’s a little time we can borrow

Forget all our troubles in these moments so few

All we’ve got right now, the only thing that

All we really have to do Is have ourselves a heavenly day

Lay here and watch the trees sway

Oh, can’t see no other way, no way, no way

Heavenly day, heavenly day, heavenly day

No one at my shoulder bringing me fears

Got no clouds up above me bringing me tears

Got nothing to tell you, I’ve got nothing much to say

Only I’m glad to be here with you

On this heavenly, heavenly, heavenly, heavenly

Heavenly day, all the trouble’s gone away

Oh, for a while anyway, for a while anyway

Heavenly day, heavenly day, heavenly day

О, аспан күні, бұлттардың бәрі ұшып кетті

Бүгін  ешкіммен                                                                                      Ешкіммен

Жүзіңіздегі күлкі мен тек көру үшін өмір сүремін

Маған жетеді, балақай, маған жетеді О, көктегі күн, көктегі күн, көктегі күн

Ертең қайғылы жаңбыр жаууы мүмкін

Қарыз алуымызға  аз уақыт жет

Осы сәттерде біздің барлық қиыншылықтарымызды ұмытыңыз

Қазір бізде бар нәрсе, жалғыз нәрсе

Біз шынымен де, өзіміз көктегі күндеріміз бар

Осы жерде жатып, тербеліп тұрған ағаштарды қараңыз

О, басқа жолды, жолды, жолды көру мүмкін емес

Аспандағы күн, көктегі күн, көктегі күн

Ешкім мені қорқытпайды

Үстіде бұлттар жоқ көз жасымды    әкелді

Сізге айтпайтын ештеңе жоқ, менде ештеңе жоқ

Мен сіздермен бірге болғаныма қуаныштымын

Бұл жерде көктегі, көктегі, көктегі, көктегі

Көктегі күн, барлық қиындықтар жойылды

Әй, біраз болса да бір шама болса да бір               

Аспандағы күн, көктегі күн, көктегі күн