Long Ride Home - Patty Griffin

Long black limousine

Shiniest car I’ve ever seen

The back seat is nice and clean

She rides as quiet as a dream

Someone dug a hole six long feet in the ground

I said goodbye to you and I threw my roses down

Ain’t nothing left at all in the end of being proud

With me riding in this car and you flying through them clouds

I’ve had some time to think about it

And watch the sun sink like a stone

I’ve had some time to think about you

On the long ride home

One day I took your tiny hand

Put your finger in the wedding band

Your daddy gave a piece of land

We made ourselves the best of plans

Forty years go by with someone laying in your bed

Forty years of things you say you wish you’d never said

How hard would it have been to say some kinder words instead?

I wonder as I stare up at the sky turning red

I’ve had some time to think about it

And watch the sun sink like a stone

I’ve had some time to think about you

On the long ride home

Headlights searching down the driveway

The house is dark as it can be

I go inside and all is silent

And seems as empty as the inside of me

I’ve had some time to think about it

And watch the sun sink like a stone

I’ve had some time to think about you

On the long

On the long

Oh the long

On the long ride home

Ұзын қара лимузин

Мен көрген ең жылтыр көлік

Артқы орындық әдемі және таза

Ол армандағандай тыныш жүреді

Біреу алты фут жерге шұңқыр қазды

Мен сенімен қоштасқан           раушан    лақтырдым

Мақтанудың соңында ештеңе  қалмайды

Мен бірге осы көлікке мініп, сіз олардың бұлттарымен ұшасыз

Менде бұл туралы ойлануға  біраз уақыт болды

Күннің тас сияқты батып бара жатқанын көріңіз

Сіз туралы ойлауға  біраз уақытым болды

Үйге ұзақ жолда

Бір күні мен сенің кішкентай қолыңды ұстадым

Саусағыңызды үйлену тойына қойыңыз

Сенің әкең бір жер  берді

Біз ең жақсы жоспарларды жасадық

Қырық жыл сіздің төсегіңізге жатып

Қырық жыл айтқан нәрселеріңіз, сіз ешқашан айтпағаныңызды қалайсыз

Оның орнына жылы сөздер айту қаншалықты қиын болар еді?

Мен қызарып бара жатқан аспанға қадалып отырып таң қаламын

Менде бұл туралы ойлануға  біраз уақыт болды

Күннің тас сияқты батып бара жатқанын көріңіз

Сіз туралы ойлауға  біраз уақытым болды

Үйге ұзақ жолда

Фаралар жолды іздейді

Үйдің іші қараңғы

Мен ішке кірдім, бәрі үнсіз

Менің ішкі дүниемдей бос сияқты

Менде бұл туралы ойлануға  біраз уақыт болды

Күннің тас сияқты батып бара жатқанын көріңіз

Сіз туралы ойлауға  біраз уақытым болды

Ұзақ  

Ұзақ  

О, ұзақ

Үйге ұзақ жолда