Trust - Patrick Wolf
С переводом

Trust - Patrick Wolf

Альбом
Brumalia EP
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281310

Төменде әннің мәтіні берілген Trust , суретші - Patrick Wolf аудармасымен

Ән мәтіні Trust "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trust

Patrick Wolf

Оригинальный текст

That first night

I near died in your arms

You said «no more your self

I’ll let you harm

Over your years

Fear and pressure ill depart

I know it’s hard to believe

The languages conceived

Between us

Yes I see how you’ve travelled

Through deceit and betrayal

You say strong

I say frail

And what I give now

I don’t for to receive

But to restore

The strenght you need

And the innocence

To trust my words

Thrust their meaning

To trust when love you are receiving

To lever hope out of the darkness

Of abyss of the cheated heart»

But then I ran away onto my career

Panicking, forecasting

Weather warnings

Severe

I never should have listened

To the fortune teller

Or the prophecies of all mt friends

I should have just

Disappeared that day

Taken time to alone to face

What you dared of me

Intimacy

Intimacy

«and to trust my words

Trust their meaning

To trust when love you are receiving»

To lever hope out of the darkness

Of abyss of the cheated heart"

As you lever hope out from the darkness

Of abyss of the cheated heart

Vertrauen

Vertrauen

«and when you lose

This trust

Remember must

Two fugitives

From the winter months

Rewriting all

The rules of love

Renegades from

The world around

Us»

Перевод песни

Сол бірінші түн

Мен сенің құшағыңда өлетін болдым

Сіз «енді өзіңіз емес

Мен саған зиян тигіземін

Сіздің жылдарыңызда

Қорқыныш пен қысым ауырады

Мен сену қиын   білемін

Ойланған тілдер

Арамызда

Иә, қалай саяхаттағаныңызды көремін

Өтірік және сатқындық арқылы

Күшті дейсіз

Мен әлжуаз деймін

Ал қазір беретінім

Мен алуды қаламаймын

Бірақ қалпына келтіру үшін

Сізге қажет күш

Және кінәсіздік

Сөздеріме сену үшін

Олардың мағынасын ашыңыз

Сүйіспеншілікке ие болған кезде сену

Қараңғылықтан үміт күту

Алданған жүректің тұңғиығынан»

Бірақ содан кейін мансапқа  қашып кеттім

Дүрбелең, болжау

Ауа райы туралы ескертулер

Ауыр

Мен ешқашан тыңдамауым керек еді

Көріпкелге

Немесе барлық достардың  пайғамбарлықтары

Мен болуым керек еді

Сол күні жоғалып кетті

Жалғыз бетпе-бет келуге уақыт алған

Мен үшін не батылдыңыз

Жақындық

Жақындық

«және сөздеріме сену

Олардың мағынасына сеніңіз

Сүйіспеншілікке ие болған кезде сену»

Қараңғылықтан үміт күту

Алданған жүректің тұңғиығынан»

Қараңғылықтан үміт күту арқылы

Алданған жүректің тұңғиығынан

Вертрауен

Вертрауен

«және сіз жоғалтқан кезде

Бұл сенім

Есте сақтау керек

Екі қашқын

Қыс айларынан

Барлығын қайта жазу

Махаббат ережелері

Ренегаттар

Айналадағы әлем

Біз»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз