Stay With Me Tomorrow - Patrick Park

The quiet night room

Filled with unfinished stories

And wait for smoke that lines the air

A body burning out of moderate rage

And you can find me there

And I’ll offer you nothing

Nothing worth saving

And I’ll ask for nothing in return

Just for you to stay with me tomorrow

If this world still turns

Now if I could stop my dreaming

And curse the upward skies

Of all their april gales and shepherd gulls

Riding side by side

There would be a world to breathe

Between you and I

And it wouldn’t break my heart

If you called to say goodbye

If you’re really leaving

Leave nothing in my care

Everything I own is broken

And far beyond repair

I’ve offered you nothing

Asked nothing in return

Just to stay with me tomorrow

Watch this whole world burn

Oh but now you’re really going

The night it cuts like nails

Pulling hard and fast and full

Or boring holes into my sails

So lead the way tomorrow

To a world that’s free from care

And may a small amount of truth and lie

Somehow find you there

If you’re really leaving

Leave nothing in my care

Everything I own is broken

And far beyond repair

i’ve offered you nothing

That’s nothing in return

Just to stay with me tomorrow

If this world still turns

Тыныш түнгі бөлме

Аяқталмаған оқиғаларға толы

Ал ауаны жауып тұрған түтінді күтіңіз

Орташа ашудан жанып тұрған дене

Мені сол жерден таба аласыз

Ал мен саған ештеңе ұсынбаймын

Сақтауға тұрарлық ештеңе жоқ

Ал мен ештеңе сұрамаймын

Ертең менімен бірге қалуың үшін

Бұл әлем әлі бұрылса

Енді мен арманымды тоқтатсам болса болса 

Ал жоғары аспанды қарғыс атсын

Олардың барлық сәуір желдері мен шопан шағалалары

Қатар    міну

Тыныс алатын әлем болар еді

Сіз бен менің арамызда

Бұл менің жүрегімді жараламас еді

Қоштасу үшін  қоңырау шалсаңыз

 Егер шынымен кететін болсаңыз

Менің қамқорлығыма   ештеңе    қалдырмаңыз

Мендегінің бәрі бұзылған

Және жөндеу мүмкін емес

Мен саған ештеңе ұсынған жоқпын

Ештеңе сұрамады

Ертең менімен   бол

Мына дүниенің жанып жатқанын қараңыз

О бірақ қазір шынымен бара жатырсың

Түнде ол тырнақтай кесіледі

Қатты және жылдам және толық тарту

Немесе менің желкенімдегі тесіктер

Сондықтан  ертеңгі жолды басқарыңыз

Қамқорлықсыз әлемге

Шындық пен өтіріктің азғана мөлшері болуы мүмкін

Әйтеуір сені сол жерден табамын

 Егер шынымен кететін болсаңыз

Менің қамқорлығыма   ештеңе    қалдырмаңыз

Мендегінің бәрі бұзылған

Және жөндеу мүмкін емес

мен саған ештеңе ұсынған жоқпын

Бұл қайтарым болмайды

Ертең менімен   бол

Бұл әлем әлі бұрылса