Life Is A Song - Patrick Park

You say life is a dream where we can’t say what we mean

Maybe just some roadside scene that we’re driving past

There’s no telling where we’ll be in a day or in a week

And there’s no promises of peace or of happiness

Well is this why you cling to every little thing

And pulverize and derange all your senses

Maybe life is a song but you’re scared to sing along

Until the very ending

Oh, it’s time to let go of everything we used to know

Ideas that strengthen who we’ve been

It’s time to cut ties that won’t ever free our minds

From the chains and shackles that they’re in

Oh, tell me what good is saying that you’re free

In a dark and storming sea

You’re chained to your history, you’re surely sinking fast

You say that you know that the good Lord’s in control

He’s gonna bless and keep your tired and oh so restless soul

But at the end of the day when every price has been paid

You’re gonna rise and sit beside him on some old seat of gold

Then won’t you tell me why you live like you’re afraid to die

You’ll die like you’re afraid to go

Oh, it’s time to let go of everything we used to know

Ideas that strengthen who we’ve been

It’s time to cut ties that won’t ever free our minds

From chains and shackles that they’re in

From the chains and shackles that they’re in

Well life is a dream 'cause we’re all walking in our sleep

You could see us stand in lines like we’re dead upon our feet

And we build our house of cards and then we wait for it to fall

Always forget how strange it is just to be alive at all

Сіз өмірді арман деп айтасыз, біз нені білдіретінімізді айта алмаймыз

Мүмкін біз өтіп бара жатқан жол бойындағы көрініс

Бір күн немесе апта қайда болатынымызды  айтатын  жоқ жоқ

Бейбітшілік немесе бақыт туралы уәделер жоқ

Сондықтан сіз әрбір ұсақ-түйекке жабысасыз

Және барлық сезімдеріңізді ұнтақтаңыз және бұзыңыз

Мүмкін өмір - бұл ән, бірақ сіз ән айтуға қорқасыз

Ең соңына дейін

О, біз бұрын-соңды білетін кез келген уақыт келді

Біздің кім болғанымызды күшейтетін идеялар

Біздің санамызды ешқашан босатпайтын байланыстарды үзетін уақыт келді

Олар тұрған шынжырлар мен бұғаулардан

Ой, айтыңызшы сені бос деп айтудың қандай пайдасы бар

Қараңғы және дауылды теңізде

Сіз тарихыңызға байланғансыз, сіз сөзсіз тез батып бара жатырсыз

Сіз ізгі Иеміздің бақылауында екенін білесіз деп айтасыз

Ол сіздің шаршаған және тынышсыз жаныңызды жарылқап, сақтайды

Бірақ күннің соңында әрбір баға төленген кезде

Сіз тұрып, оның жанында алтыннан жасалған ескі орындыққа отырасыз

Сосын неге өлуге қорқатындай өмір сүріп жатқаныңды айтпайсың ба

Баруға қорқатындай өлесің

О, біз бұрын-соңды білетін кез келген уақыт келді

Біздің кім болғанымызды күшейтетін идеялар

Біздің санамызды ешқашан босатпайтын байланыстарды үзетін уақыт келді

Олар тұрған шынжырлар мен бұғаулардан

Олар тұрған шынжырлар мен бұғаулардан

Жақсы өмір - бұл біздің арманымыздың себебі біздің ұйқымызда жүрміз

Аяқтан тұрып өлгендей қатарда тұрғанымызды көре аласыз

Біз карталардан үйімізді саламыз, содан кейін оның құлауын күтеміз

Тірі болу қаншалықты таңғаларлық екенін әрқашан ұмытыңыз