Pawn Song - Patrick Park
С переводом

Pawn Song - Patrick Park

  • Альбом: Everyone's In Everyone

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Pawn Song , суретші - Patrick Park аудармасымен

Ән мәтіні Pawn Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pawn Song

Patrick Park

Оригинальный текст

Just take it nice and easy

Don’t go looking for a fight

There’s talk of revolution

And they’re out in force tonight

And down on the street

Where the whole city’s

Turning out, singin «we'll overcome»

They’re met by the ranks

Of soldiers in tanks

Who’ll send them back to Kingdom Come

Cause a pawn don’t know he’s a pawn

Or he’d draw a line in the sand

But when he’s got his finger on that trigger

A man don’t know he’s a man…

He don’t know he’s a man…

So we celebrate in silence

Every moment our hearts still beat

And we wear the weight of violence

That’s generations deep

And sleep, it comes slowly

When the whole city’s glowing

Like a fire on the sun

And though the whole world is sinking

There’s some fools still thinking

There’s peace at the end of a gun

A pawn don’t know he’s a pawn

Or he’d draw a line in the sand

But when he’s got his finger on that trigger

A man don’t know he’s a man…

He don’t know he’s a man…

A pawn don’t know he’s a pawn

Or he’d draw a line in the sand

But when he’s got his finger on that trigger

A man don’t know he’s a man…

He don’t know he’s a man…

Перевод песни

Оны жақсы  және оңай қабылдаңыз

Ұрыс іздеп бармаңыз

Революция туралы сөз бар

Олар бүгін түнде күшіне енеді

Көшеде

Бүкіл қала қайда

«Біз жеңеміз» әнін айтады.

Оларды қатарлар  қарсы алады

Танктегі солдаттар

Кім оларды Kingdom Come қызметіне қайтарады

Себебі пешка өзінің пешка екенін білмейді

Немесе ол құмға сызық сызады

Бірақ ол триггерге саусағы тигенде

Ер адам өзінің еркек екенін білмейді...

Ол өзінің еркек екенін білмейді...

Сондықтан біз үнсіздікпен атап өтеміз

Әр сәт сайын жүрегіміз соғады

Біз зорлық-зомбылықтың ауыртпалығын көтереміз

Бұл ұрпақтар тереңдігі

Ал ұйықтаңыз, баяу келеді

Бүкіл қала жарқырап тұрғанда

Күндегі от сияқты

Бүкіл әлем  батып бара жатса да

Әлі де ойланып жүрген ақымақтар бар

Мылтықтың соңында тыныштық бар

Пешка өзінің пешка екенін білмейді

Немесе ол құмға сызық сызады

Бірақ ол триггерге саусағы тигенде

Ер адам өзінің еркек екенін білмейді...

Ол өзінің еркек екенін білмейді...

Пешка өзінің пешка екенін білмейді

Немесе ол құмға сызық сызады

Бірақ ол триггерге саусағы тигенде

Ер адам өзінің еркек екенін білмейді...

Ол өзінің еркек екенін білмейді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз