Төменде әннің мәтіні берілген Something Pretty , суретші - Patrick Park аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrick Park
Here I am, where I’ve been
I’ve walked a hundred miles in tobacco skin
And my clothes are worn & gritty
And I know ugliness
Now show me something pretty
I was a dumb punk kid with nothing to lose
And too much weight for walking shoes
I could have died from being boring
As for loneliness
She greets me every morning
At the most I’m a glare
I’m the hopeless son who’s hardly there
I’m the open sign that’s always busted
I’m the friend you need, but can’t be trusted
At the most I’m a glare
I’m the hopeless son who’s hardly there
I’m the open sign that’s always busted
I’m the friend you need, but can’t be trusted
Here I am, where I’ve been
I’ve walked a hundred miles in tobacco skin
And my clothes are worn & gritty
And I know ugliness
Now show me something pretty
At the most I’m a glare
I’m the hopeless son who’s hardly there
I’m the open sign that’s always busted
I’m the friend you need, but can’t be trusted
At the most I’m a glare
I’m the hopeless son who’s hardly there
I’m the open sign that’s always busted
I’m the friend you need, but can’t be trusted
Міне, мен болған жерім
Мен темекі терісімен жүздеген миль жүрдім
Ал менің киімдерім тозған және қатты
Ал мен ұсқынсыздықты білемін
Енді маған әдемі нәрсе көрсетіңіз
Мен жоғалтатын ештеңесі жоқ ақымақ панк бала едім
Ал аяқ киім үшін тым көп салмақ
Мен жалықтырудан өліп қалуым мүмкін еді
Жалғыздыққа келетін болсақ
Ол мені күнде таңмен қарсы алады
Көбінесе мен жалт-жұлт етемін
Мен онда әрең тұрған үмітсіз ұлымын
Мен әрқашан бұзылатын ашық белгіммін
Мен сізге қажет доспын, бірақ сенуге болмайды
Көбінесе мен жалт-жұлт етемін
Мен онда әрең тұрған үмітсіз ұлымын
Мен әрқашан бұзылатын ашық белгіммін
Мен сізге қажет доспын, бірақ сенуге болмайды
Міне, мен болған жерім
Мен темекі терісімен жүздеген миль жүрдім
Ал менің киімдерім тозған және қатты
Ал мен ұсқынсыздықты білемін
Енді маған әдемі нәрсе көрсетіңіз
Көбінесе мен жалт-жұлт етемін
Мен онда әрең тұрған үмітсіз ұлымын
Мен әрқашан бұзылатын ашық белгіммін
Мен сізге қажет доспын, бірақ сенуге болмайды
Көбінесе мен жалт-жұлт етемін
Мен онда әрең тұрған үмітсіз ұлымын
Мен әрқашан бұзылатын ашық белгіммін
Мен сізге қажет доспын, бірақ сенуге болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз